Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 296

An rawaito daga Asma bint Umais. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tahara
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Asma bint Umais

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَسِلْ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْفَجْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَتَوَضَّأْ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمَّا اشْتَدَّ عَلَيْهَا الْغُسْلُ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ‏.‏

Fassara

Wahb bin Baqiyyah ya ba mu labari, Khalid ya sanar da mu, daga Suhail — wato dan Abu Salih — daga Az-Zuhri, daga 'Urwah bin Az-Zubair, daga Asma' bint 'Umais, ta ce: Na ce,

"Ya Rasûlullah, lallai Fatimah bint Abi Hubaish ta yi istihaaza (zubewar jini marar al'ada) tun lokaci mai tsawo kuma bata yi salla ba." Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: "Subhanallah! Lallai wannan daga Shaiɗan ne. Bari ta zauna a cikin kwano, idan ta ga ruwan yana da ɗan rawaya a sama, to ta yi wanka ɗaya don sallar Azahar da La'asar, ta yi wanka ɗaya don Magariba da Isha'i, kuma ta yi wanka ɗaya don Alfijir, sannan ta yi alwala a tsakanin waɗannan lokutan." Abu Dawud ya ce: Mujahid ya ruwaito daga Ibn 'Abbas: Lokacin da wanka ya yi mata wahala, Annabi ya umurce ta da ta haɗa sallar biyu. Abu Dawud ya kuma ce: Ibrahim ya ruwaito daga Ibn 'Abbas, kuma wannan shine ra'ayin Ibrahim an-Nakha'i da 'Abdullah bin Shaddad.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin istihada, sallah tana nan wajibi, tare da yin tsarki yadda ya dace da alwala.

Asali da dalili

Asmaa bint Umais ta tambayi Annabi ﷺ game da Faatima bint Abi Hubaish, wadda ba ta yin sallah saboda zubar jini mai ɗorewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Istihada

Zubar jini a wajen lokacin haila; ba ya ɗaga wa mace wajibcin sallah.

Ghusl

Cikakkiyar wankan ibada da ruwa ke kai wa dukkan jiki.

Alwala

Tsarkin ibada da ake yi kafin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa mace mai istihada tana ci gaba da yin sallah kuma tana ɗaukar matakan tsarkake kanta. Riwayar ta ambaci ghusl fiye da ɗaya da alwala tsakanin lokutan da aka ambata. Abu Dawud ya kuma ruwaito cewa Ibn Abbas ya halatta a haɗa salloli idan yanayin ya zama mai wahala. Mazhabobi suna ƙarin bayani kan takamaiman ƙa’idojin tsarki, lokutan sallah da haɗa salloli; ba dukkan mazhabobi ne suke amfani da waɗannan bayanai iri ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Kada zubar jini mai ɗorewa a wajen haila ya sa ki daina sallah ba tare da sanin ƙa’idojin ba.
  2. Idan rashin tabbas ya ci gaba da dawowa, nemi shawarar malami masani da ta dace da halinki da mazhabarki.
  3. Ɗauki matakan tsarki masu amfani, amma kada ki ɗora wa kanki wahala marar buƙata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.