Sunan Abi Dawud, hadisi na 3166
An rawaito daga Malik ibn Hubayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubaydya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Marthad al‑Yazaniمَرْثَدٍ الْيَزَنِيِّ
- 6Malik ibn Hubayraمَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدٍ الْيَزَنِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ ثَلاَثَةُ صُفُوفٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ أَوْجَبَ " . قَالَ فَكَانَ مَالِكٌ إِذَا اسْتَقَلَّ أَهْلَ الْجَنَازَةِ جَزَّأَهُمْ ثَلاَثَةَ صُفُوفٍ لِلْحَدِيثِ .
Muhammad bin Ubayd ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Muhammad bin Ishaq, daga Yazid bin Abi Habib, daga Marthad al-Yazani, daga Malik bin Hubayrah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Babu wani Musulmi da ya mutu sai wasu safu uku na Musulmai su yi masa sallar janaza sai Allah ya wajabta masa (Aljanna).' Ya ce: Don haka, idan mutanen janaza sun yi karanci, Malik yana raba su zuwa safu uku saboda wannan hadisin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Layuka uku na musulmi suna roƙon rahama ga mamaci.
Sallar da musulmi suke yi wa musulmi da ya rasu.
Layukan masu ibada da suka haɗu yayin da suke yin salla tare.
Wannan lafazi yana nuni da lada da fatan Aljanna; ba ya ba wa kowa tabbaci game da makomar ƙarshe ta wani mutum.
Malik ibn Hubayrah ya kasance, bisa ga riwayar, yana rarraba waɗanda suka halarta zuwa sahfuffuka uku idan adadinsu kaɗan ne. Tun da sarkar riwayar mai rauni ce, ba za a ɗora wannan a matsayin wata doka mai zaman kanta da ta zama wajibi ba. Malamai suna kafa ƙarfafa bin jana'iza da taimaka wa mamaci gaba ɗaya a kan sahihan dalilai; takamaiman alƙawarin da ya shafi sahfuffuka uku a wannan riwaya bai tabbata ba.
- Halarta jana'iza idan kana da ikon yin hakan, kuma ka yi wa mamaci addu'a da ikhlasi.
- Ku tsara sahfuffukan salla cikin tsari, kuma ku taimaka wa waɗanda suka halarta su yi sallar jana'iza tare.
- Kada ka yaɗa wani takamaiman alƙawari a matsayin hujja tabbatacciya idan sarkar riwayar mai rauni ce.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.