Imani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 47

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Imani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurayrah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَنْجُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا، وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا، وَيَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا، فَإِنَّهُ يَرْجِعُ مِنَ الأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ، كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Abdullah bin Ali Al-Manjufi ya ba mu labari, ya ce: Rawh ya ba mu labari, ya ce: Awf ya ba mu labari, daga Al-Hasan da Muhammad, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya bi jana'izar musulmi da imani da fatan samun lada daga Allah, kuma ya kasance tare da ita har sai an yi mata sallar jana'iza kuma an gama binne ta, to zai dawo da ladar kirati biyu. Kowane kirati yana da girman kamar Dutsen Uhud. Kuma wanda ya yi mata salla kawai sannan ya dawo kafin a binne ta, to zai dawo da kirati daya." Uthman Al-Mu'adhin ya bi wannan hanyar inda ya ce: Awf ya ba mu labari daga Muhammad daga Abu Huraira daga Annabi ﷺ kamar haka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya bi jerin jana'iza yana samun lada gwargwadon ƙoƙarinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qirat

Ma'aunin lada; hadisin ya kwatanta girmansa da Dutsen Uhud.

Bisa imani da fatan samun lada

Shiga cikin aikin don kusantar Allah da ikhlasi, ba don a gan shi ko a yabe shi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa halartar sallar jana'iza da rakiyar mamaci har sai an kammala binne shi ayyuka ne mustahabbi. Babban ladan da aka yi wa wanda ya tsaya har aka kammala jana'izar alkawari yana nuna darajar kula da mamaci da tallafa wa al'ummarsa. Alkawarin lada yana da alaƙa da kyakkyawar niyya; hadisin bai ɗauki halartar sallar kaɗai daidai da rakiyar jana'iza har zuwa ƙarshe ba.

Darussa na yau
  1. Ka halarci sallar jana'iza, kuma idan kana da iko ka tsaya har an kammala binne mamacin.
  2. Ka raka mamaci da niyya ta gaskiya, kuma ka roƙi Allah ya ba ka lada.
  3. Ka ba iyalan mamaci tallafi na zahiri, kuma ka taimaka wa al'umma ta binne shi cikin mutunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.