Sunan Abi Dawud, hadisi na 334
An rawaito daga Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Amr ibn al-As
Riwayar
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمِصْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ احْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا عَمْرُو صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ " . فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنَ الاِغْتِسَالِ وَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ { وَلاَ تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا } فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ مِصْرِيٌّ مَوْلَى خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ وَلَيْسَ هُوَ ابْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ .
Ibn al-Muthanna ya ba mu labari, Wahb ibn Jarir ya sanar da mu, mahaina ya sanar da mu ya ce: Na ji Yahya ibn Ayyub yana ruwaya daga Yazid ibn Abi Habib, daga Imran ibn Abi Anas, daga Abd al-Rahman ibn Jubair al-Misri, daga Amr ibn al-As, wanda ya ce: Na yi mafarkin fitar ruwa a wata dare mai sanyi sosai a yakin Dhat as-Salasil. Na ji tsoron cewa in yi wanka zan mutu, don haka na yi tayammum sannan na jagoranci sahabbanina a sallar As-subhi. Sai suka ambaci hakan ga Manzon Allah ﷺ, sai ya ce:
"Ya Amr, ka jagoranci sahabbanka a salla alhali kai junubi ne?" Sai na bayyana masa dalilin da ya hana ni wanka, na ce: "Na ji Allah yana cewa: 'Kada ku kashe rayukanku; lalle Allah Mai jin-kai ne gare ku.'" Sai Manzon Allah ﷺ ya yi dariya bai faɗi komai ba. Abu Dawud ya ce: Abd al-Rahman ibn Jubair ɗan Masar ne kuma ɓawon da Kharijah ibn Hudhafah ya 'yanta, ba shi ne Ibn Jubair ibn Nufair ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan akwai barazanar mutuwa nan take, tayammum na iya maye gurbin wankan ibada.
Amr ibn al-As ya ba da labarin cewa a wani dare mai sanyi yayin yaƙin Dhat as-Salasil, ya yi mafarki mai fitar da maniyyi, kuma ya ji tsoron mutuwa idan ya yi ghusl. Ya yi tayammum ya jagoranci sallar asuba; bayan ya yi bayani, Annabi ﷺ ya yi murmushi kuma bai yi masa ƙin yarda ba.
Cikakken wankan ibada da yake wajaba bayan wasu nau’o’in babban janaba.
Tsarkakewa ta ibada da ƙasa mai tsarki idan babu ruwa ko amfani da shi na iya cutarwa.
Sunan yaƙin da Amr ibn al-As ya fuskanci wannan lamarin a cikinsa.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa an halatta tayammum idan amfani da ruwa na iya jawo mummunar cutarwa ko barazanar mutuwa. Mazhabobin fikihu na Sunna guda huɗu sun amince da wannan rangwame; wanda zai iya amfani da ruwa cikin aminci, sai ya yi ghusl. Amsar Annabi ﷺ tana nuna amincewa da hukuncin da Amr ya yanke a wannan yanayin na gaggawa, ba keɓancewa ta gama-gari daga wankan ibada ba.
- Idan kana tsoron cewa amfani da ruwa zai jawo maka mummunar cutarwa, yi amfani da rangwamen tayammum da aka halatta.
- Ka tantance yanayin gaggawa a hankali, kuma ka nemi shawarar ƙwararren malamin addini idan lamarin bai bayyana ba.
- Ka bayyana zaɓinka cikin natsuwa, kana kiyaye hukunce-hukuncen ibada tare da kare rai.
Wannan riwaya tana da silsilar masu riwaya da batu iri ɗaya da labarin Amr ibn al-As game da tayammum idan lafiya na cikin haɗari.
Sunan Abi Dawud · #336 (Hasan)Jabir ya ba da labarin wani mutum da ya ji rauni, wanda sahabbai ba su yarda ya yi tayammum ba; Annabi ﷺ ya nuna cewa da sun iya barinsa ya yi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.