Sunan Abi Dawud, hadisi na 3929
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ لَنَا وَلاَؤُكِ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " . ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ شَرَطَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ " .
Abdullah bin Maslamah da Qutaibah bin Sa'id sun ruwaito mana, dukansu sun ce: Al-Layth ya ruwaito mana, daga Ibn Shihab, daga Urwah, cewa Aishah (رضي الله عنها) ta shaida masa cewa Barirah ta zo wurin Aishah tana neman taimakonta wajen sayen 'yancinta ta hanyar kwangilar 'yanci, kuma bata riga ta biya komai ba. Aishah ta ce mata: 'Komawa wurin mutanenki (masu mallakar ki); idan sun so in biya muki kudaden 'yancinki kuma hakkin walaa' ya zama nawa, zan yi hakan.' Barirah ta ambaci hakan ga mutanenta, amma suka ki kuma suka ce: 'Idan tana son ta lissafa shi a matsayin sadaka gare ki, barta yi, amma hakkin walaa' namu ne.' Ta ambaci hakan ga Rasûlullah ﷺ, sai Rasûlullah ﷺ ya ce mata: 'Saye ta sannan ki 'yantar da ita, domin hakkin walaa' na wanda ya 'yantar ne kawai.' Sannan Rasûlullah ﷺ ya tsaya ya ce: 'Me ya sa wasu mutane suke sanya sharuddan da ba su cikin Littafin Allah? Duk wanda ya sanya sharadin da ba ya cikin Littafin Allah, ba shi da hakki a kansa, ko da ya sanya shi sau dari. Sharadin Allah shi ne mafi inganci da karfi.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya ’yanta mutum ya sami haƙƙin wala’; sharuɗɗan da suka saɓa masa kuwa ba su aiki.
Yarjejeniyar da bawa yake biyan kuɗin da aka amince da shi domin ya sami ’yanci.
Haƙƙin dangantaka na shari’a da ke samuwa sakamakon ’yanta bawa; yana iya yin tasiri, a cikin wasu abubuwa, ga gado.
Sharadin yarjejeniya da bai saɓa wa umarnin Allah ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wala’ na wanda ya aiwatar da ’yantawar ne, ba na tsohon mai bawan da ya ƙulla wani sharadi ba. Ba za a tilasta aiwatar da ƙa’idar yarjejeniya da ta saɓa wa ƙa’idar Allah tabbatacciya ba, ko da an maimaita ta sau da yawa. Mazhabobin fikihu sun amince da wannan ƙa’ida; ana ƙarin bayani kan yadda ake amfani da ita ga sharuɗɗan yarjejeniyoyi iri-iri a fikihu.
- Ka karanta kowane sharadin yarjejeniya a hankali, kuma kada ka amince da wani tanadi da ya saɓa wa ƙa’idar addini bayyananniya.
- Ka taimaki wanda yake cikin mawuyacin hali ta hanyar da ke kare mutuncinsa da haƙƙoƙinsa.
- Idan yarjejeniya tana da sarkakiya, nemi shawarar ƙwararre kafin ka yi alƙawari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.