Littafin 'Yantar da Bayi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 3932

An rawaito daga Safinah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Littafin 'Yantar da Bayi
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Safinah

Hasan (mai kyau)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ كُنْتُ مَمْلُوكًا لأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا عِشْتَ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَىَّ مَا فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا عِشْتُ فَأَعْتَقَتْنِي وَاشْتَرَطَتْ عَلَىَّ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Musaddad ibn Musarhad, ya ba mu labari Abd al-Warith, daga Sa'id ibn Jumhan, daga Safinah, ya ce: Na kasance bawa na Umm Salamah, sai ta ce: 'Zan 'yantar da kai, amma zan sanya maka sharadin cewa ka yi wa Manzon Allah ﷺ hidima har ka mutu.' Na ce: 'Ko da ba ka sanya min wannan sharadin ba, da ban bar Manzon Allah ﷺ ba har abada yayin rayuwata.' Sai ta 'yantar da ni kuma ta sanya sharadin a kaina.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ’yantar da Safinah ne bisa sharadin cewa zai ci gaba da yi wa Annabi ﷺ hidima.

Bayani kan kalmomi masu wuya
’yantawa

’Yantar da bawa domin kada ya ƙara kasancewa mallakar wani.

sharadi

Yarjejeniyar da aka haɗa da ’yantarwar, wato ci gaba da yi wa Annabi ﷺ hidima.

Safinah

Sahabin da ya ba da labarin cewa yana so ya ci gaba da yi wa Annabi ﷺ hidima har tsawon rayuwarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattaunawa, bisa wannan riwaya, kan ko za a iya ɗora sharadin ci gaba da hidima a kan ’yantarwa. Riwayar ta nuna cewa Safinah ya amince da yarjejeniyar da kansa, kuma ya ɗauki hidimar a matsayin abin girmamawa. Ba hujja ba ce ta mayar da wanda aka ’yanta kamar bawa; yarjejeniyar ta shafi hidima ga Annabi ﷺ ne, ba ci gaba da bautar da mutum ba.

Darussa na yau
  1. Ku bauta wa Allah da ikhlasi ta hanyar yi wa wasu aiki nagari kuma abin dogaro.
  2. A fayyace sharuɗɗan muhimman yarjejeniyoyi, kuma a tabbatar masu ruwa da tsaki sun amince da su.
  3. Ku daraja hidima a matsayin zaɓi na son rai, ba dalilin tauye ’yancin mutum ko mutuncinsa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.