Littafin 'Yantar da Bayi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 3940

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin 'Yantar da Bayi
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Qa'nabiya ruwaito wa Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ الْعَدْلِ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَأُعْتِقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ‏"‏ ‏.‏ ‏.‏

Fassara

Al-Qa'nabi ya ba mu labari, daga Malik, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya 'yantar da rabonsa a cikin bawa, za a yi masa kimar adalci, sannan ya biya abokan tarayarsa rabunsu, sai a 'yantar da bawan gaba ɗaya. Idan kuma bai iya ba, to rabon da ya 'yantar kawai ne ya samu 'yanci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya ’yanta wani kaso na bawa ko baiwa da aka mallaka tare, yana biyan sauran masu mallaka diyya ta kaso domin a ’yanta gaba ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kaso

Sashen dukiya da yake na ɗaya daga cikin masu mallaka tare.

Ƙimar adalci

Adadin kasuwa mai adalci da ake amfani da shi wajen biyan sauran masu mallaka diyyar kason da suke da shi.

’Yantawa

Kawo ƙarshen matsayin mallakar mutum a matsayin bawa ko baiwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda yake da wani kaso kaɗai na bawa ko baiwa, sannan ya ’yanta kason nasa, dole ne ya biya sauran masu mallaka diyya bisa ƙima ta adalci domin a tabbatar da cikakken ’yantawa. Idan ba a biya diyyar ba, ’yantawar za ta shafi kason da shi kaɗai yake da shi. Mazhabobi sun tattauna wasu ƙarin sharuɗɗa, kamar ƙarfin kuɗin wanda ya ’yanta da kuma yadda za a ƙayyade ƙimar.

Darussa na yau
  1. Idan ana da dukiya tare, ku yi yarjejeniya a sarari kuma ku mutunta haƙƙin kowane mai mallaka.
  2. A shawarar kuɗi ta haɗin gwiwa, a ƙayyade ƙima cikin adalci kuma a biya kason kowa.
  3. Nemi shawarar ƙwararren lauya kafin ɗaukar mataki a al’amuran mallaka masu sarkakiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.