Sunan Abi Dawud, hadisi na 3949
An rawaito daga Samurah ibn Jundub. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Samurah ibn Jundub
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ مُوسَى فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ فِيمَا يَحْسِبُ حَمَّادٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَاصِمٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يُحَدِّثْ ذَلِكَ الْحَدِيثَ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَقَدْ شَكَّ فِيهِ .
Muslim bin Ibrahim da Musa bin Isma'il sun ruwaito mana, sun ce: Hammad bin Salamah ya ruwaito mana, daga Qatadah, daga Al-Hasan, daga Samurah, daga Annabi ﷺ. Kuma Musa ya ce a wani wurin cewa daga Samurah bin Jundub ne kamar yadda Hammad ya yi zato. Ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya mallaki ɗan'uwan jini wanda yake mahram, to shi ɗan'uwan 'yanci ne." Abu Dawud ya ce: Muhammad bin Bakr Al-Bursani ya ruwaito daga Hammad bin Salamah, daga Qatadah da Asim, daga Al-Hasan, daga Samurah, daga Annabi ﷺ irin wannan hadisin. Abu Dawud ya ce: Babu wanda ya ruwaito wannan hadisin sai Hammad bin Salamah, kuma yana da shakka a cikinsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan uwa mahram da ya shiga mallakar mutum, sai ya ’yantu.
Makusancin jini wanda aure da shi haramun ne har abada.
A mahallin tarihi, wannan yana nufin mutum ya mallaki bawa.
Ba bawa ba kuma; dangin ya sami ’yanci.
Malamai masu fikihu sun fahimci daga wannan cewa idan mutum ya mallaki makusancin jini wanda aure da shi haramun ne har abada, wannan dangin zai ’yantu. Wannan hukuncin ya shafi tsarin bautar bayi na tarihi; ba kira ba ne na ɗaukar mutane a matsayin dukiya. Bayanin Abu Dawud game da shakkun Hammad ibn Salama yana buƙatar taka-tsantsan wajen tantance isnadin riwayar.
- Ku mu’amalanci ’yan’uwa cikin kulawa, ku kuma kare mutuncinsu da haƙƙoƙinsu.
- Ku karanta hadisin fikihu cikin mahallin tarihinsa, kuma ku bambanta tsakanin matnin hadisi da tantance isnadinsa.
- Kada ku yi amfani da wannan riwayar a matsayin dalilin ɗaukar mutane a matsayin dukiya; ƙa’idar da aka ambata tana magana ne kan ’yantarwa.
Wannan riwayar sahih kuma tana magana kan ’yantar da bawa idan yana da dangantaka da mai shi; tana taimakawa a fahimci batun fikihu cikin mahallinsa.
Sunan Abi Dawud · #3951 (Sahih Maqtu)Al-Hasan ma ya tattauna mallakar dangin jini wanda aure da shi haramun ne; wannan riwayar magana ce ta wani tabi‘i, ba hadisin Annabi ﷺ ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.