Sunan Abi Dawud, hadisi na 3950
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ .
Muhammad bin Sulayman al-Anbari ya ba mu labari, Abd al-Wahhab ya ba mu labari, daga Sa'id, daga Qatadah, cewa Umar bin al-Khattab - radiya Allahu anhu - ya ce:
"Duk wanda ya mallaki ɗan'uwa mai zuhurmi (wanda ba a yarda a aure shi ba), to wannan mutumin 'yanci ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A cewar wata magana da aka jingina wa Umar, mallakar wani dangin mahram tana sa a ‘yantar da shi.
Dangi na kusa ta jini, aure ko shayarwa wanda aure da shi yake haramta har abada bisa ƙa'idojin Musulunci.
A mahallin tarihi: samun mutum a matsayin bawa, ta haka mutum ya zama mai shi.
Ana jingina wannan magana ga Umar, amma ruwayar nan mai rauni ce, don haka ita kaɗai ba za ta zama hujjar shari'a mai zaman kanta ba. Malaman fikihu na da sun tattauna ‘yantuwa kai tsaye idan mutum ya mallaki dangi na kusa; takamaiman faɗin hukuncin ya bambanta tsakanin mazhabobi. Suna kuma la'akari da hujjoji mafi ƙarfi da ƙa'idojin kowace mazhabar fikihu.
- A kula da ruwayoyin da'if, kuma a kafa dokokin addini bisa hujjoji amintattu.
- A yanayin zalunci ko dogaro da wani, a ba da gudummawa sosai wajen kare mutunci da taimakawa ‘yantuwa.
- A koyi ƙa'idojin zumunta da aure daga malami ƙwararre kafin a yanke hukunci na shari'a.
Ruwaya sahihiya game da Barira tana ba da tushe mai ƙarfi don tattauna ‘yantar da bayi, alhali maganar da ake nazari a nan mai rauni ce.
Sahih al-Bukhari · #1054 (Sahih)Wannan ruwaya sahihiya ta ruwaito cewa Annabi ﷺ ya yi umarni da ‘yantar da bayi, don haka tana goyon bayan babban jigon ‘yantarwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.