Littafin 'Yantar da Bayi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 3963

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin 'Yantar da Bayi
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn Musaya ruwaito wa Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4Mahaifinsa, Abu Salihأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلاَثَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لأَنْ أُمَتِّعَ بِسَوْطٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ وَلَدَ زِنْيَةٍ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn Musa, ya sanar da mu Jarir, daga Suhail bn Abi Salih, daga mahaifinsa, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ɗan zina shine mafi muni daga cikin ukun." Kuma Abu Hurairah ya ce: In fi so a yi mini bulala a kan hanyar Allah Azza wa Jalla fiye da in 'yantar da ɗan zina.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yaro ba ya ɗaukar laifi saboda yanayin da aka haife shi a ciki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yaro da aka haifa ta hanyar zina

Yaron da aka haifa daga haramtacciyar hulɗar jima’i; wannan suna ba ya nuna komai game da ayyukan yaron ko laifinsa.

Mafi muni cikin ukun

Wata magana mai kaushi ce a cikin ruwayar; malamai suna tattauna mutanen ukun da ake nufi, kuma ba sa fassara ta a matsayin hukunci na gama-gari kan kowane yaro da aka haifa haka.

Yanta

’Yantar da wanda aka bautar ta hanyar tabbatar masa da ’yanci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa yaro ba ya ɗaukar zunubin iyayensa: Alƙur’ani ya bayyana cewa babu wanda zai ɗauki nauyin wani. Saboda haka, ba a nufin kalmar “mafi muni cikin ukun” ta zama hukunci na gama-gari cewa kowane yaro da aka haifa ta hanyar zina mugun ne; sharhin malamai yana danganta ta da wasu mutane da yanayi na musamman. Maganar yanta kuwa ta Abu Hurayrah ce da kansa, ba maganar Annabi ﷺ ba. Malaman fikihu suna ɗaukar yanta a matsayin babban aikin lada, amma wannan nassi shi kaɗai ba ya zama hujja don ware yaro ko tauye masa haƙƙi saboda asalinsa.

Darussa na yau
  1. Auna yara bisa halayensu, ba bisa yanayin haihuwarsu ba.
  2. Yi magana game da asalin mutum ba tare da wulaƙanta shi ko jingina masa laifin da ba nasa ba.
  3. Lokacin koyon hadisi, a hankali ka bambanta kalaman Annabi ﷺ da maganar mai ruwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.