Littafin 'Yantar da Bayi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 3965

An rawaito daga Abu Najih as-Sulami. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin 'Yantar da Bayi
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Najih as-Sulami

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ حَاصَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَصْرِ الطَّائِفِ - قَالَ مُعَاذٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ بِقَصْرِ الطَّائِفِ بِحِصْنِ الطَّائِفِ كُلُّ ذَلِكَ - فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَهُ دَرَجَةٌ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلاً مُسْلِمًا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ مِنَ النَّارِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ وِقَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Mu'adh bin Hisham ya ba mu labari, mahaifina ya ba ni labari, daga Qatadah, daga Salim bin Abi Al-Ja'd, daga Ma'dan bin Abi Talha Al-Ya'mari, daga Abu Najih As-Sulami, ya ce: Mun yi wa Rasûlullah ﷺ kawanya a Fadar Ta'if — Mu'adh ya ce: Na ji mahaifina yana cewa wani lokaci 'Fadar Ta'if' kuma wani lokaci 'Katangar Ta'if', dukansu daya ne — sai na ji Rasûlullah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda ya harba kibiya a hanyar Allah Azza wa Jalla, zai sami daraja (a Aljanna)." Ya ci gaba da hadisin, kuma na ji Rasûlullah ﷺ yana cewa: "Duk wani namiji Musulmi da ya 'yantar da wani namiji Musulmi, to tabbas Allah Azza wa Jalla zai mayar da kowace kashi ta kashin wanda aka 'yantar kariya ga kowace kashi ta kashin mai 'yantar da shi daga Wuta. Kuma duk wata mace Musulma da ta 'yantar da wata mace Musulma, to tabbas Allah zai mayar da kowace kashi ta kashinta kariya ga kowace kashi ta kashin wacce ta 'yantar daga Wuta a Ranar Kiyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya ’yanta mumini zai sami kariya daga Wuta.

Asali da dalili

Abu Najih ya ruwaito cewa Sahabbai sun kewaye sansanin at-Ta'if tare da Annabi ﷺ. A lokacin wannan lamari, ya kuma ji maganar da ta shafi ladan wanda ya nufi manufa da kibiya a tafarkin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
’yantawa

Ba wa mutumin da aka bautar ’yancinsa.

mataki

Matsayi mai ɗaukaka ko lada a Lahira.

kariya daga Wuta

Misali ne na babban lada da kariyar da Allah yake bayarwa a Ranar Alƙiyama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ’yantar da Musulmi yana jawo babban lada da kariya daga Wuta. Wannan lafazi yana nuna girman ladan; ba ya nufin cewa ƙasusuwa suna canzawa a zahiri. Maganar kibiya tana yabon ƙoƙari a tafarkin Allah, bisa ƙa’idojin da suka dace kuma ba tare da zalunci ba.

Darussa na yau
  1. A yau, tallafa wa ayyukan zahiri da ke taimaka wa mutane su kuɓuta daga cin zarafi da tilastawa.
  2. A duk ƙoƙarin alheri, ka nemi tsarkakakkiyar niyya kuma ka tsaya cikin iyakokin Musulunci.
  3. Ka daraja ayyukan da ke dawo da ’yanci da mutunci, ko da suna buƙatar ƙoƙari da sadaukarwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.