Littafin 'Yantar da Bayi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 3967

An rawaito daga Mu'adh ibn Jabal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin 'Yantar da Bayi
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mu'adh ibn Jabal

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ حَدِّثْنَا حَدِيثًا، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَى مُعَاذٍ إِلَى قَوْلِهِ ‏"‏ وَأَيُّمَا امْرِئٍ أَعْتَقَ مُسْلِمًا وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ‏"‏ وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ إِلاَّ كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ يُجْزَى مَكَانَ كُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْهُمَا عَظْمٌ مِنْ عِظَامِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَالِمٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ شُرَحْبِيلَ مَاتَ شُرَحْبِيلُ بِصِفِّينَ ‏.‏

Fassara

Hafs bn Umar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Amr bn Murrah, daga Salim bn Abi Al-Ja'd, daga Shurahbil bn As-Simt, cewa ya ce wa Ka'b bn Murrah ko Murrah bn Ka'b:

"Ba mu labarin da ka ji daga ga Manzon Allah ﷺ." Sai ya ambaci ma'anar hadisin Mu'adh har zuwa maganarsa: "Duk namijin da ya 'yantar da bawa Musulmi, kuma duk mace ta 'yantar da mace Musulma..." Ya kara da cewa: "Duk namijin da ya 'yantar da mata biyu Musulmai, za su zama fansarsa daga Wutar Jahannama; kowane kasusuwa biyu daga cikinsu za su zama fansar kashi daya daga cikin kasusuwan sa." Abu Dawud ya ce: Salim bai ji daga Shurahbil ba; Shurahbil ya mutu a Siffin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An bayyana ’yantar da mata Musulmi biyu a matsayin kariya daga Wuta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
’yantarwa

’Yantar da mutumin da aka bautar daga bautar.

kubuta daga Wuta

Lada da kariya daga azabar Lahira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa akwai falala mai girma wajen ’yantar da mutane daga bautar, tare da fatan samun kariya daga Wuta. Ambaton mata biyu da aka ’yanta yana ƙarfafa wannan lada; ba ya takaita ƙarfafawa ta gaba ɗaya ta ’yantar da mutane. Ruwayar tana magana ne a kan aiki mai falala, kuma ita kaɗai ba ta tabbatar da wajabcin ’yantarwa ba.

Darussa na yau
  1. Gwargwadon iko, tallafa wa shirye-shiryen da ke ’yantar da mutane daga cin zarafi da rashin ’yanci.
  2. Ka ɗauki kare mutuncin ɗan Adam a matsayin aikin da kake fatan samun lada a wurin Allah saboda shi.
  3. Idan kana yin sadaka, nemi taimako na zahiri da zai ƙara wa mutane ’yanci da dogaro da kai na dindindin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.