Sunan Abi Dawud, hadisi na 3983
An rawaito daga Umm Salamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umm Salamah
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ { إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ } فَقَالَتْ قَرَأَهَا { إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ } قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ هَارُونُ النَّحْوِيُّ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ عَنْ ثَابِتٍ كَمَا قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ .
Ya ba mu labari Abū Kāmil, ya ba mu labari Abdul-Azīz — wato Ibn Al-Mukhtār — ya ba mu labari Thābit, daga Shahr bin Hawshab, ya ce: Na tambayi Ummu Salama yadda Rasūlullāh ﷺ yake karanta wannan āyar: {إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ} [Lallai wannan aiki ne marar kyau]. Sai ta ce: Yana karanta ta: {إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ} [Lallai ya yi aiki marar kyau]. Abū Dāwūd ya ce: Hārūn An-Nahwī da Mūsā bin Khalaf ma sun ruwaito hakan daga Thābit, kamar yadda Abdul-Azīz ya faɗa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ummu Salama ta tabbatar da wata takamaiman hanyar karanta ayar da ta shafi ɗan Nuhu.
Hanyar karanta ayoyin Alƙur'ani da furta su wadda aka ruwaito.
‘Ya aikata abin da bai dace ba’; wannan lafazi yana bayyana aikin mutum.
Malamai suna ɗaukar wannan riwaya a matsayin hujja cewa ya kamata a koyi lafazin ayoyin Alƙur'ani a hankali ta hanyar ruwaya amintacciya. Sigogin biyu da aka ambata sun bambanta ta fuskar tsarin nahawu da ɗan bambancin ma'ana. Hadisin shi kaɗai ba ya zama hujjar tabbatar da kowace irin karatu a matsayin tilawar Alƙur'ani; ana bin sharuɗɗan da aka sani na qira'at da aka karɓa domin hakan.
- Ka koyi karatun Alƙur'ani daga ƙwararrun malamai, kuma kada ka riƙi wata magana ba tare da ingantaccen tushe ba.
- Yayin nazarin qira'at, lura da yadda bambancin tsarin nahawu ke sauya ɗan bambancin ma'ana.
- Ka kula da Alƙur'ani sosai, kuma ka bayyana sarai wace siga ce ruwaya ke goyon bayanta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.