Sunan Abi Dawud, hadisi na 412
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn ar‑Rabi'ya ruwaito wa Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 5Mahaifinsaأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ وَمَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْفَجْرِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ " .
Ya ba mu labari Al-Hasan bn Ar-Rabi'i, ya ba ni labari Ibn Al-Mubarak, daga Ma'mar, daga Ibn Tawus, daga mahaifinsa, daga Ibn Abbas, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya samu raka'a ɗaya ta sallar Asar kafin rana ta faɗi, to ya samu sallar, kuma duk wanda ya samu raka'a ɗaya ta sallar Alfijir kafin rana ta fito, to ya samu sallar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya riski raka'a ɗaya kafin faɗuwar rana ko fitowarta, ya riski salla a lokacinta.
Cikakken sashe guda na salla, wanda ya haɗa da ruku'u da sujada biyu.
Sallar farilla ta la'asar.
Sallar farilla a lokacin ketowar alfijir.
Malamai sun fahimta daga wannan cewa duk wanda ya yi aƙalla raka'a ɗaya cikakkiya ta Asr ko Fajr, bi da bi, kafin faɗuwar rana ko fitowarta, ya riski sallar a cikin lokacinta da aka ƙayyade. Ana kammala sauran raka'o'in daga baya. Wannan ba ƙarfafa jinkirta salla ba ne: ya kamata a yi salloli a lokacinsu, ba tare da jinkiri marar dalili ba.
- Shirya yin Asr da Fajr da wuri kafin faɗuwar rana ko fitowarta.
- Idan ka fara a makare saboda wani uzuri na halal, yi sallar nan da nan kuma ka cika dukkan raka'o'in.
- Kada ka ɗauki iyakar raka'a ɗaya a matsayin dalilin jinkirta salloli da gangan.
Wannan riwaya sahih kuma tana magana ne game da iyakar lokacin salloli, tana taimakawa wajen fahimtar ƙa'idojin riska salla a lokacinta.
Sunan Abi Dawud · #414 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana jaddada girman laifin rasa Asr kuma tana ƙarfafa shawarar kada a jinkirta salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.