Sunan Abi Dawud, hadisi na 413
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلاَةِ أَوْ ذَكَرَهَا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِينَ يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ فَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ أَوْ عَلَى قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً " .
Al-Qa'nabi ya ruwaito mana daga Malik, daga Al-'Ala' bin Abd ar-Rahman, cewa ya ce: Mun shiga wurin Anas bin Malik bayan Azahar. Sai ya tsaya don ya yi sallar Asr. Sa’ad da ya gama sallaharsa, muka ambaci gaggauta salla ko kuma shi kansa ya ambata hakan. Ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Waccan ita ce sallar munafukai, waccan ita ce sallar munafukai, waccan ita ce sallar munafukai. Ɗayansu yana zama har sai rana ta yi rawaya ta kasance tsakanin ƙahonin shaiɗan ko a kan ƙahonin shaiɗan, sai ya tsaya ya yi sallar rak'o'i huɗu da sauri, ba ya ambaton Allah a cikinta sai kaɗan.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka jinkirta sallar La’asar har sai rana ta yi rawaya; ka yi ta cikin gaggawa.
A lokacin rana tana ƙasa, haskenta kuma ya ɗauki launin rawaya; wannan yana nuna ƙarshen lokacin La’asar.
Wannan salon magana ne da ke jaddada mummunar dabi’ar jinkirta sallah a wannan lokaci.
Yana yin raka’o’i huɗu cikin gaggawa, ba tare da nutsuwa da kulawar da ake bukata ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa Musulmi bai kamata ya jinkirta sallar La’asar ba tare da ingantaccen uzuri ba har zuwa gab da faduwar rana, kuma ya kamata ya yi ta cikin kulawa da nutsuwa. Gargaɗin mai tsanani yana magana ne kan halin munafukai: suna jinkirta sallah sannan su yi ta cikin gaggawa, ba sa yawan ambaton Allah. Nassin yana yin Allah-wadai da wannan dabi’ar sakaci; ba ya bayyana kowace sallar La’asar da aka yi a makare a matsayin munafunci kai tsaye.
- Ka tsara ranarka yadda za ka iya yin sallar La’asar cikin nutsuwa a cikin lokacinta.
- Ka guji jinkirta ta ba tare da dalili ba har rana ta yi rawaya kuma faduwarta ta kusanto.
- Ka yi sallah cikin kulawa, kuma ka ba rukunnan sallah da addu’o’in da aka tanada isasshen lokaci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.