Sunan Abi Dawud, hadisi na 418
An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Ayyub al-Ansari
Riwayar
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ غَازِيًا وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ يَوْمَئِذٍ عَلَى مِصْرَ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ فَقَالَ لَهُ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ يَا عُقْبَةُ فَقَالَ شُغِلْنَا . قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ - أَوْ قَالَ عَلَى الْفِطْرَةِ - مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ إِلَى أَنْ تَشْتَبِكَ النُّجُومُ " .
Ubaidullah bn Umar ya ba mu labari, Yazid bn Zurai' ya ba mu labari, Muhammad bn Ishaq ya ba mu labari, Yazid bn Abi Habib ya ba ni labari, daga Marthad bn Abdullah, ya ce: Lokacin da Abu Ayyub ya zo gare mu a matsayin mayaki kuma Uqbah bn Amir shine gwamnan Masar a wancan lokacin, sai ya jinkirta sallar Magariba. Sai Abu Ayyub ya tsaya masa ya ce, 'Wace irin salla ce wannan, ya Uqbah?' Ya ce, 'Mun shagaltu.' Ya ce, 'Shin ba ka ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Al'ummata za ta kasance a kan alheri - ko ya ce: a kan fitra - matukar ba su jinkirta Magariba har taurari su haɗu sosai ba"?'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Al'umma tana nan a kan alheri muddin ba a jinkirta Sallar Magariba ba tare da wani dalili ba.
Abu Ayyub al-Ansari ya yi magana da gwamna Uqba ibn Amir bayan ya jinkirta Sallar Magariba saboda yana cikin wani aiki.
Sallar farilla ta yamma wadda lokacinta ke farawa bayan faɗuwar rana.
Wata magana ce da ke bayyana zurfafa shigar dare, lokacin da taurari suke bayyana a fili.
Asalin tsayayyen yanayin da aka halicci mutane a kansa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa a yi Magariba a farkon lokacinta, kuma kada a jinkirta ta ba tare da dalili ba. Maganar Abu Ayyub tana nuna kuma cewa ana iya tunatar da shugaba cikin ladabi game da koyarwar Annabi ﷺ. Cikakkun hukunce-hukuncen fikihu game da lokutan sallah sun bambanta tsakanin mazhabobi, amma shawarar kada a jinkirta Magariba ba tare da dalili ba sananniya ce a ko'ina.
- Ka tsara ayyukan yamma ta yadda za ka iya yin Magariba jim kaɗan bayan faɗuwar rana.
- Kada ka bari shagaltuwa ko ayyuka su zama al'ada ta jinkirta sallah ba tare da dalili ba.
- Ka tunatar da wasu cikin ladabi game da muhimmancin yin sallah a kan lokaci.
Wannan riwaya ta bayyana cewa Sahabbai sun yi Magariba tare da Annabi ﷺ jim kaɗan bayan faɗuwar rana.
Sunan Abi Dawud · #417 (Sahih)Wannan riwaya ma tana jaddada cewa Annabi ﷺ yana yin Magariba da zarar rana ta faɗi.
Sunan Abi Dawud · #419 (Sahih)Wannan riwaya tana jaddada muhimmancin kiyaye lokutan sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.