Sunan Abi Dawud, hadisi na 428
An rawaito daga Fudalah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Fudalah
Riwayar
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِي " وَحَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ " . قَالَ قُلْتُ إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٌ لِي فِيهَا أَشْغَالٌ فَمُرْنِي بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي فَقَالَ " حَافِظْ عَلَى الْعَصْرَيْنِ " . وَمَا كَانَتْ مِنْ لُغَتِنَا فَقُلْتُ وَمَا الْعَصْرَانِ فَقَالَ " صَلاَةٌ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٌ قَبْلَ غُرُوبِهَا " .
Fudalah ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya koyar da ni, kuma daga cikin abin da ya koyar da ni shine:
"Ka kiyaye salla biyar." Na ce: "Ya Manzon Allah, ina da ayyuka da yawa a waɗannan lokutan, don haka ka ba ni umarni mai tattarawa wanda in na yi shi zai wadatar da ni." Ya ce: "Ka kiyaye Asirai biyu." Amma wannan kalmar ba ta cikin harshenmu, sai na ce: "Menene Asirai biyu?" Ya ce: "Salla kafin fitowar rana da salla kafin faɗuwar rana."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka kiyaye salloli biyar duka, kuma ka ba Fajr da La’asar kulawa ta musamman.
Sunan salloli biyun da aka bayyana a nan a matsayin sallar kafin fitowar rana da kuma wadda ake yi kafin faduwar rana: Fajr da La’asar.
Tsayar da salla cikin kulawa, ta hanyar yin ta a lokacin da aka ƙayyade kuma cikin nutsuwa.
Malamai sun fahimci sallolin nan biyu da aka ambata a matsayin Fajr da La’asar. Jaddada muhimmancinsu musamman ba ya nufin cewa sauran salloli uku ba su da muhimmanci: umarnin kiyaye salloli biyar duka yana nan daram. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah suna ɗaukar sallolin yau da kullum guda biyar a matsayin wajibi; wannan ruwayar tana ƙarfafa a riƙa yin su da aminci kuma a kan lokaci.
- Ka tsara ranarka yadda aiki da alƙawura ba za su hana ka yin salloli biyar ba.
- Ka sa tunatarwa don Fajr da La’asar, kuma ka shirya yin su cikin lokutan da aka ƙayyade musu.
- Kada ka mai da yawan ayyuka hujjar barin salla; ka nemi hanya mai amfani ta yin salloli a kai a kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.