Sunan Abi Dawud, hadisi na 429
An rawaito daga Abu al-Darda. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu al-Darda
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، وَأَبَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ مَعَ إِيمَانٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ عَلَى وُضُوئِهِنَّ وَرُكُوعِهِنَّ وَسُجُودِهِنَّ وَمَوَاقِيتِهِنَّ وَصَامَ رَمَضَانَ وَحَجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَأَعْطَى الزَّكَاةَ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ وَأَدَّى الأَمَانَةَ " . قَالُوا يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ وَمَا أَدَاءُ الأَمَانَةِ قَالَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ .
Muhammad bin Abdur-Rahman al-Anbari ya ba mu labari, Abu Ali al-Hanafi ya ba mu labari, Ubaydullah bin Abdul-Majid ya ba mu labari, Imran al-Qattan ya ba mu labari, Qatadah da Aban sun ba mu labari, duka biyun daga wajen Khulayd al-Asari, daga wajen Umm ad-Darda', daga wajen Abu ad-Darda' wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Akwai abubuwa biyar wanda duk wanda ya zo da su tare da imani zai shiga Aljanna: wanda ya kiyaye salloli biyar tare da alkawalinsu, ruku'unsu, sujudunsu da lokutansu; wanda ya azumi watan Ramadan; wanda ya yi Hajjin Gidan idan yana da ikon zuwa wurin; wanda ya bayar da Zakka da yardar ransa; kuma wanda ya cika amana." Sai suka ce: "Ya Abu ad-Darda', menene cika amana?" Ya ce: "Wanka bayan janaba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani tana bayyana a cikin salla, azumi, hajji, zakka da tsarki.
Tsarkin ibada da ake yi kafin salla.
Gudummawar sadaka ta wajibi da ake bayarwa ga waɗanda suka cancanta.
Cikakken wankan ibada wanda yake wajibi, alal misali, bayan saduwa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa imani yana tare da kiyaye ibadun da aka wajabta da kuma sauke nauyin da ke kan mutum. Ya kamata a yi salloli biyar a lokutansu, tare da tsarkin da ake buƙata da ayyukan salla; azumin Ramadan, hajji ga wanda yake da iko da zakka ma suna cikin wajibai da aka ambata. Bayanin Abu ad-Darda ya danganta cika amana musamman da gusli bayan saduwa: tsarkin ibada wajibi ne, ba zaɓin mutum kawai ba.
- Ka tsara ayyukanka na yau da kullum domin ka iya yin salloli biyar a lokutansu da aka ƙayyade.
- Ka koyi lokacin da gusli yake wajibi, kuma kada ka jinkirta cikakken wankan ibada idan ya zama dole.
- Ka bayar da zakka da zuciya mai gaskiya da yardar rai, kuma ka cika haƙƙoƙin da wasu suka damƙa maka.
Wannan riwaya tana siffanta Musulunci da cewa an gina shi a kan ginshiƙai biyar, ciki har da salla, zakka, azumin Ramadan da hajji. Tana sanya ayyukan da aka lissafa cikin babban tsarin ginshiƙan Musulunci.
Sunan Abi Dawud · #427 (Sahih)Wannan riwaya ta Sahih tana kusa da wannan rubutu a babin salla, kuma ita ma tana magana kan yin salloli a tsanake.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.