Sunan Abi Dawud, hadisi na 4352
An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Awnya ruwaito wa Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ الثَّيِّبُ الزَّانِي وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ " .
Amr bn Awn ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah ya sanar da mu, daga Al-A'mash, daga Abdullah bn Murrah, daga Masruq, daga Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba ya halatta jinins wani namiji Musulmi da ke shaidar cewa babu abin bautawa sai Allah kuma ni Manzon Allah ne, sai don daya daga cikin abubuwa uku: wanda ya yi aure sannan ya yi zina, rai da rai, da wanda ya bar addininsa ya rabu da jama'a."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An kare rayuwa; abubuwan da aka ambata a matsayin keɓancewa suna ƙarƙashin hukuncin kotu.
Ana nufin wanda ya yi aure ingantacce sannan ya yi zina; sharuɗɗan shari’a na hukunci suna da tsauri.
Wannan yana nufin ramuwar gayya kan kisan kai bisa ƙa’idojin shari’a, tare da damar yafiya da diyya.
Wannan lafazi yana nuni da barin addini tare da rabuwa da al’umma; ba ya ba wa kowane mutum izinin amfani da ƙarfi.
Malaman gargajiya suna fahimtar abubuwan da aka ambata a matsayin rukunin shari’a waɗanda kotu mai iko kaɗai za ta iya yi wa hukunci, bayan an gabatar da hujjoji. Mazhabobi sun bambanta a kan wasu sharuɗɗa da cikakkun bayanan aiwatarwa, amma haramcin ɗaukar doka a hannu da muhimmancin tsauraran ƙa’idojin hujja su ne ginshiƙai. Malaman fikihu suna tattauna barin imani a cikin yanayinsa na shari’a da zamantakewa, ba a matsayin izinin hukunta mutum da kansa ba.
- Ka kare rayuwa, kuma kada ka ɗauki zargi a matsayin tabbatacciyar hujja ba tare da cikakken bincike ba.
- Ka bar shari’o’in hukunci ga kotuna masu iko; kada ka taɓa ɗaukar doka a hannunka.
- A rikice-rikice, ka nemi adalci, sulhu da hanyoyin yafiya da doka ta amince da su.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.