Hududi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 4366

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hududi
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً فَأُتِيَ بِهِمْ ‏.‏ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي ذَلِكَ ‏{‏ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn As-Sabbah bn Sufyan ya ba mu labari, ya ce: H ya ba mu labari, kuma Amr bn Uthman ya ba mu labari, Al-Walid ya ba mu labari, daga Al-Awza'i, daga Yahya - wato Ibn Abi Kathir - daga Abu Qilabah, daga Anas bn Malik, da wannan hadisin. Ya ce a cikinsa: Sai Manzon Allah ﷺ ya aika masu gwanintar bi diddigi don neman su, aka kawo su gare shi. Ya ce: Sai Allah Tabaraka wa Ta'ala ya sauke game da hakan ayar: {Lallai sakamakon wadanda suke yakar Allah da Manzonsa kuma suke kokarin tada hargitsi a kasa} har karshen ayar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya aika ƙwararrun masu bin sawu domin su gano masu laifin; daga baya aka saukar da ayar da ta yi magana kan hirabah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hirabah

Laifin tashin hankali da makamai wanda ke barazana ga tsaron jama’a.

masu bin sawu

Mutanen da suka ƙware wajen bin sawu domin gano waɗanda ake nema.

yaɗa barna a ƙasa

Mummunan tashin hankali ko laifi da ke barazana ga mutane da zaman lafiyar jama’a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun danganta ambaton ayar da aka saukar da dokokin hirabah a cikin Alƙur’ani 5:33. Sun fahimci cewa gano masu irin waɗannan laifuka da gurfanar da su a gaban shari’a aiki ne na hukumomin da aka ba su iko. Yadda za a aiwatar da hukuncin da aka shimfiɗa ya danganta da irin laifin da kuma sharuddan shari’a; wannan ruwaya ba izini ba ce ga mutane su ɗauki doka a hannunsu.

Darussa na yau
  1. A bar neman masu laifi ga hukumomin da suka cancanta, kada ka rama da kanka.
  2. Kare tsaron jama’a yana buƙatar bincike mai zurfi da tsarin shari’a na adalci.
  3. A karanta dokokin hukunci cikin yanayin shari’arsu, kuma kada a ware su daga sharuddansu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.