Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 445

An rawaito daga Dhu Mikhbar al-Habashi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Dhu Mikhbar al-Habashi

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، - يَعْنِي الْحَلَبِيَّ - حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ ذِي، مِخْبَرٍ الْحَبَشِيِّ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَتَوَضَّأَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وُضُوءًا لَمْ يَلْثَ مِنْهُ التُّرَابُ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ عَجِلٍ ثُمَّ قَالَ لِبِلاَلٍ ‏ "‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ صَلَّى الْفَرْضَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ‏.‏ قَالَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ حَدَّثَنِي ذُو مِخْبَرٍ رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ وَقَالَ عُبَيْدٌ يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn al-Hasan, ya ba mu labari Hajjaj — wato Ibn Muhammad — ya ba mu labari Hariz. Kuma ya ba mu labari Ubaid bn Abi al-Wazir, ya ba mu labari Mubashshir — wato al-Halabi — ya ba mu labari Hariz — wato Ibn Uthman — ya ba ni labari Yazid bn Salih, daga Dhu Mikhbar al-Habashi, wanda yake hidimar Manzon Allah ﷺ. A cikin wannan labarin ya ce:

"Manzon Allah ﷺ ya yi alwala mai inganci sosai ta yadda babu tabon laka da ya rage a kasa. Sannan ya umurci Bilal da ya yi addini, shi ma ya yi addini. Sai Manzon Allah ﷺ ya tsaya ya yi sallar raka'a biyu ba tare da gaggawa ba. Sannan ya ce wa Bilal: 'Kafa salla.' Ya kafa salla, sai Manzon Allah ﷺ ya yi sallar farilla ba tare da gaggawa ba." Hajjaj ya ruwaito daga Yazid bn Sulaih ya ce: Ya ba ni labari Dhu Mikhbar, wani mutumi daga Habasha. Yayin da Ubaid ya ce: Yazid bn Salih ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi raka'a biyu cikin natsuwa bayan kiran salla, kafin sallar farilla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kiran salla

Kira da ke sanar da cewa lokacin salla ya shiga.

Ikama

Kira da ke sanar da cewa sallar jam'i za ta fara nan take.

Raka'a

Ɗaya daga cikin raka'o'in salla, mai ƙunshe da tsayuwa, ruku'u da sujada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ruwayar tana nuna cewa Annabi ﷺ ya yi raka'a biyu kafin sallar farilla, ba tare da gaggawa ba. Malamai suna tattauna irin waɗannan sallolin da ake yi kafin sallar farilla bisa ƙa'idojin sallolin nafila; hukunci na musamman yana bambanta bisa ga salla da yanayi. Rubutun ya kuma jaddada cewa kiran salla da ikama kira ne guda biyu dabam, kuma ana yin salla cikin natsuwa.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don shiryawa cikin natsuwa kafin salla, kuma ka guji gaggawa.
  2. Ka bambanta kiran salla da ikama: na farko yana sanar da shigar lokacin salla, na biyu kuma yana sanar da fara sallar jam'i.
  3. Ka yi salla cikin nutsuwa da mai da hankali, ko da jadawalin ranarka yana da cunkoso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.