Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 447

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَلْقَمَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ يَكْلَؤُنَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بِلاَلٌ أَنَا ‏.‏ فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, Muhammad bn Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Jami' bn Shaddad: Na ji Abdur-Rahman bn Abi 'Alqamah yana cewa: Na ji Abdullah bn Mas'ud yana cewa:

"Mun tafi tare da Manzon Allah ﷺ a lokacin Al-Hudaybiyyah. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Wane ne zai yi mana gadi?' Bilal ya ce: 'Ni.' Suka barci har rana ta fito. Annabi ﷺ ya farka ya ce: 'Ku yi kamar yadda kuke yi.' Ya ce: 'Muka yi hakan.' Sannan ya ce: 'Haka ma duk wanda ya barci ko ya manta ya yi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda sallah ta kuɓuce masa saboda barci ko mantuwa, ya yi ta da zarar ya farka ko ya tuna.

Asali da dalili

Sahabbai sun yi tafiya tare da Annabi ﷺ a lokacin al-Hudaybiyyah. Bilal ya miƙa kansa ya tsaya gadi, amma ƙungiyar ta yi barci har bayan fitowar rana, sannan suka farka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-Hudaybiyyah

Wani wuri kusa da Makka inda Annabi ﷺ da sahabbansa suka kulla yarjejeniyar zaman lafiya a shekara ta shida bayan Hijira.

tsayawa gadi

Kasancewa a faɗake don kare ƙungiyar yayin da sauran suke barci.

kamar yadda kuka saba yi

Yin sallah yadda aka saba, tare da ayyukan sallah na yau da kullum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa wanda sallar farilla ta kuɓuce masa saboda barci ko mantuwa, ya yi ta da zarar ya farka ko ya tuna. Jinkirin da bai yi da gangan ba ba dalili ba ne na barin sallah. Mazhabobi suna tattauna dabam yadda za a rama sallolin da aka rasa da kuma jerin da za a bi; wannan riwaya tana jaddada cewa dole ne a yi sallar duk da haka.

Darussa na yau
  1. Idan ka farka bayan lokacin sallah ya wuce, yi sallar da ta kuɓuce maka da zarar ka farka.
  2. Idan ka manta da sallah, yi ta da zarar ka tuna.
  3. Ku tsara tun da wuri yadda za ku tashe juna da kuma tsayawa gadi idan kuna tafiya tare ko kuna buƙatar yin sallah a wani lokaci da ba na yau da kullum ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.