Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 451

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، - وَهُوَ أَتَمُّ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ - قَالَ مُجَاهِدٌ وَعَمَدُهُ مِنْ خَشَبِ النَّخْلِ - فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بِنَائِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ وَأَعَادَ عَمَدَهُ - قَالَ مُجَاهِدٌ عُمُدَهُ خَشَبًا - وَغَيَّرَهُ عُثْمَانُ فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ وَجَعَلَ عَمَدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ وَسَقَّفَهُ بِالسَّاجِ ‏.‏ قَالَ مُجَاهِدٌ وَسَقْفُهُ السَّاجُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْقَصَّةُ الْجِصُّ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Yahya bin Faris da Mujahid bin Musa sun ba mu labari — kuma na ƙarshe ya fi cikakke — sun ce: Yaqub bin Ibrahim ya ba mu labari, babana ya ba mu labari, daga Salih, Nafi' ya ba mu labari, cewa Abdullah bin Umar ya shaida masa cewa a zamanin Manzon Allah ﷺ, Masallacin yana gine da tubalin ƙasa da rassan dabino — Mujahid ya ce: Ginshiƙansa kuma na itacen dabino ne — Abu Bakr bai ƙara komai ba. Sai Umar ya ƙara kuma ya gina shi kamar yadda aka gina a zamanin Manzon Allah ﷺ da tubali da rassan dabino, kuma ya canza ginshiƙansa — Mujahid ya ce: Ginshiƙansa na itace ne. Usman ya canza shi gaba ɗaya kuma ya yi ƙari mai yawa; ya gina bangonsa da duwatsun da aka sassaka da fari, ginshiƙansa ya mayar da su duwatsun da aka sassaka, rufinsa kuma ya yi shi da itacen saj. Mujahid ya ce: Rufinsa saj ne. Abu Dawud ya ce: Al-Qassah fari ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An gina masallacin cikin sauƙi, daga baya kuma aka faɗaɗa shi tare da sabunta shi a zamanin halifofi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tubalan laka

Tubala da ake ƙera daga ƙasa sannan a busar ko a gasa.

al-qassah

Wani nau'in filastar gypsum ko lemun tsami; Abu Dawud ya yi bayanin ma'anar kalmar.

itacen teak

Itace mai tauri kuma mai ɗorewa da aka yi amfani da ita wajen rufin wannan gini.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan bayani cewa ya halatta a gina ko a faɗaɗa masallaci da kayan gini mafi inganci, matuƙar manufar ita ce amfanin al'umma kuma ba a yi alfahari ko nuna isa ta hanyar da ba ta dace ba. Zaɓuɓɓuka dabam-dabam na Abu Bakr, Umar da Uthman sun nuna cewa shugabanni za su iya daidaita masallaci da bukatun muminai; sauƙin ginin na farko abin koyi ne mai muhimmanci, ba ƙa'idar gini ta wajibi ba.

Darussa na yau
  1. A aikin masallaci, a fifita wurin sallah, tsaro da sauƙin isa fiye da ado.
  2. A bar al'umma ta yanke shawara tare kan faɗaɗawar da ake buƙata, kuma a kashe kuɗi cikin kulawa.
  3. A daraja sauƙin masallaci, ko da bukatun aiki sun sa ana buƙatar sabuntawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.