Sunan Abi Dawud, hadisi na 463
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ وَهُوَ أَصَحُّ .
Muhammad bin Qudamah bin A'yan ya ba mu labari, Isma'il ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Nafi', ya ce: Umar bin al-Khattab - Allah ya yarda da shi - ya ambata shi da ma'anarsa, kuma wannan shi ne mafi inganci.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Dawud ya ambaci riwaya daga Umar mai ƙarfi fiye da wadda aka ambata, mai ma’ana iri ɗaya.
Kalmomin suna nuna cewa, a cewar mai riwaya, babban ma’anar iri ɗaya ce, ba lallai kalmomin su zama daidai ba.
Marubucin ya ɗauki hanyar riwayar da aka ambata a matsayin mafi ƙarfi fiye da hanyar da aka tattauna a baya.
Wannan nassi ya fi mayar da hankali kan tantance hanyoyin riwaya: Abu Dawud ya ambaci cewa sigar da aka danganta ga Umar ta fi inganci. Ba za a iya ɗauko wani umarni na musamman game da sallah daga wannan ba, domin ba a kawo a nan takamaiman maganar da kalmar “ma’ana iri ɗaya” ke nuni da ita ba. Malaman hadisi suna tantance silsiloli da matani tare; malaman fikihu kuma suna kafa hukunci mai ɗaurewa ne bisa hujjoji masu wadatar aminci da yadda suke haɗuwa.
- Kada ka fitar da hukuncin aiki game da sallah daga zance da ba a kawo cikakken abin da yake nufi ba.
- Idan kana tantance hadisi, ka duba mataninsa da hukuncin silsilarsa duka.
- Ka dogara da hujjoji bayyanannu kuma amintattu wajen aikinka; idan kana shakka, ka tambayi malami ƙwararre.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.