Sunan Abi Dawud, hadisi na 504
An rawaito daga Abu Mahdhurah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Mahdhurah
Riwayar
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي مَحْذُورَةَ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَحْذُورَةَ، يَقُولُ أَلْقَى عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ " . قَالَ وَكَانَ يَقُولُ فِي الْفَجْرِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ .
An-Nufaili ya ba mu labari, Ibrahim bin Ismail bin Abdul Malik bin Abi Mahdhurah ya ba mu labari, ya ce: Na ji kakana Abdul Malik bin Abi Mahdhurah yana ambaton cewa ya ji Abu Mahdhurah yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya koya mini Azan kalma-kalma: 'Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Ash-hadu an la ilaha illallah, Ash-hadu an la ilaha illallah. Ash-hadu anna Muhammadan Rasûlullah, Ash-hadu anna Muhammadan Rasûlullah. Ash-hadu an la ilaha illallah, Ash-hadu an la ilaha illallah. Ash-hadu anna Muhammadan Rasûlullah, Ash-hadu anna Muhammadan Rasûlullah. Hayya 'ala as-Salah, Hayya 'ala as-Salah. Hayya 'ala al-Falah, Hayya 'ala al-Falah.' Kuma ya ce: A lokacin Sallar Alfijir yana cewa: 'As-Salatu khayrun min an-nawm' (Salla ta fi barci kyau).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya koya wa Abu Mahdhurah kiran salla kalma bayan kalma.
Kiran da ke sanar da Musulmi cewa lokacin salla ya shiga.
Kira ne na zuwa salla, wadda ke kaiwa ga nasara da tsira.
Ƙarin jumla ce a cikin adhanin sallar asuba wadda ke jaddada muhimmancinta.
Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ ya koya wa Abu Mahdhurah lafuzza da maimaitawar wannan adhan. Riwayar ta kuma ambaci kiran «Salla ta fi barci» ga sallar asuba. Mazhabobin fikihu sun amince da ingantattun siffofi daban-daban na adhan; wannan riwaya hujja ce ga sifar Abu Mahdhurah.
- Koyi adhanin a hankali, kuma furta kalmominsa a sarari.
- Idan ka ji adhanin sallar asuba, ka tuna da falalarta ta musamman.
- Ka girmama ingantattun siffofin adhan da aka amince da su.
Ita ma wannan riwaya tana bayyana kiran sallar da aka koya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar lafuzzansa da maimaitawarsa a mahallinsu.
Sunan Abi Dawud · #503 (Sahih)Tana ba da ƙarin bayani kan adhanin da Annabi ﷺ ya koya masa.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana kuma magana kan sanar da shigar lokacin salla, kuma tana ƙara haske game da aikin adhan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.