Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 603

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ، فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ‏.‏

Fassara

Imran bn Maysara ya ba mu labari, Abdul Warith ya ba mu labari, Khalid Al-Hadda'a ya ba mu labari, daga Abu Qilabah, daga Anas, ya ce: Sun ambaci wuta da kararrawa, don haka suka ambaci Yahudawa da Kiristoci. Sai aka umarci Bilal da ya yi Azana sau biyu-biyu kuma ya yi Ikama sau daya (wato a matsayin witri).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An umurci Bilal ya maimaita Adhan, ya kuma furta Iqama sau ɗaya.

Asali da dalili

Riwayar ta ambaci cewa Sahabbai sun tattauna game da wuta da ƙararrawa a matsayin alamomin salla, kuma suka ambaci al’adun Yahudawa da Kiristoci. Daga nan aka umurci Bilal ya maimaita Adhan, ya kuma furta Iqama sau ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Adhan

Kiran da ke sanar da shigar lokacin salla.

Iqama

Sanarwar cewa sallar jam’i za ta fara.

Marar-miji

Adadin da ba ya rabuwa da biyu; a nan ana nufin yadda ake furta Iqama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana maimaita furucin Adhan, yayin da ake furta Iqama sau ɗaya. Riwayar ta kuma danganta zaɓin wannan salon kira da bambanta kiran salla daga alamomin da sauran al’ummomin addini suke amfani da su. Mazhabobi suna tattauna bambance-bambancen ainihin lafazin Adhan da Iqama; wannan nassi muhimmin dalili ne ga salon da ake maimaita Adhan, Iqama kuma ake furtawa sau ɗaya.

Darussa na yau
  1. Koyi Adhan da Iqama a hankali bisa tsarin da aka amince da shi a cikin al’ummarku.
  2. Da zarar an ji Adhan, ware lokaci da kulawa domin salla.
  3. Mu’amalanci bambance-bambancen ainihin lafazin Adhan da Iqama da ilimi da girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.