Sunan Abi Dawud, hadisi na 528
An rawaito daga Abu Umamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Umamah
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَوْ عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ بِلاَلاً أَخَذَ فِي الإِقَامَةِ فَلَمَّا أَنْ قَالَ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَقَامَهَا اللَّهُ وَأَدَامَهَا " . وَقَالَ فِي سَائِرِ الإِقَامَةِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عُمَرَ - رضى الله عنه - فِي الأَذَانِ .
Sulaiman bin Daud al-Ataki ya ba mu labari, Muhammad bin Thabit ya ba mu labari, wani mutumi daga mutanen Sham ya ba ni labari, daga Shahr bin Hausab, daga Abu Umamah, ko daga wasu daga cikin Sahabbannin Annabi ﷺ, cewa Bilal ya fara Iqamah, sai lokacin da ya ce
"Qad qamat as-salah" (An tsayar da sallah), Annabi ﷺ ya ce: "Aqamaha Allahu wa adamaha" (Allah Ya tsayar da ita kuma Ya dawwamar da ita). Kuma a sauran bangarorin Iqamah, ya yi kamar yadda hadisin Umar - radhi Allahu anhu - ya zo game da Azan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi addu’a lokacin da Bilaal ya fara iqama.
Kira da ke sanar da cewa sallar jam’i za ta fara nan take.
An tsayar da salla ko tana gab da farawa.
Allah Ya tsayar da salla kuma Ya sa ta dawwama.
Malamai suna ambaton wannan addu’a lokacin da aka ji ‘Qad qamat as-salah’, bisa wannan ruwaya, amma rauninta ba ya sa ta zama Sunnah tabbatacciya. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun amince da iqama a matsayin sanarwar fara salla; ƙayyadadden lafazinta da maimaitawarta kuwa ana kafa su ne da ruwayoyi mafi ƙarfi. Ruwaya sahihiya da ke cikin al-Bukhari ta bayyana cewa ana faɗin kalmomin iqama sau ɗaya.
- Ka ɗauki iqama a matsayin alama bayyananniya da za ta karkatar da hankalinka zuwa ga salla.
- Ka koyi tabbatattun hanyoyin ibada daga ruwayoyi sahihai, kuma kada ka ɗauki ruwaya mai rauni a matsayin wajibi.
- Ka roƙi Allah Ya tabbatar da salla a rayuwarka kuma Ya ba ka tsayin daka a kanta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.