Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 605

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ إِلاَّ الإِقَامَةَ‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, ya ce: Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Simak bin Atiyyah, daga Ayyub, daga Abu Qilabah, daga Anas, ya ce: An umarci Bilal da ya riƙa faɗa kalmomin Azan sau biyu-biyu, kuma ya faɗa kalmomin Iqama sau ɗaya-ɗaya, sai dai 'Qad qamat as-salat'.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bilal yana maimaita kalmomin Adhan, kuma yana faɗin kalmomin Iqama sau ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Adhan

Kiran da ake yi domin gayyatar Musulmi zuwa ga sallar farilla.

Iqama

Sanarwar da ake yi jim kaɗan kafin fara sallar jam’i.

Qad qamat as-salat

Kalmomin da ma’anarsu ita ce: ‘Sallah ta kusa farawa.’ Ana maimaita wannan jimla a Iqama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa galibi ana maimaita kalmomin Adhan, yayin da ake faɗin Iqama sau ɗaya, ban da ‘Qad qamat as-salat’. Mazhabobi sun bambanta a wasu bayanai game da takamaiman lafazin Iqama; wannan ruwaya muhimmin tushe ne ga sigar faɗinta sau ɗaya.

Darussa na yau
  1. Ka koyi tabbatattun kalmomin Adhan da Iqama a hankali domin ka furta su daidai.
  2. Lokacin sanar da sallah, ka bambanta Adhan da ake maimaitawa da Iqama da galibi ake faɗa sau ɗaya.
  3. Idan aka sami bambanci kan takamaiman lafazin Iqama, ka bi malami amintacce ko tsarin mazhabarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.