Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 53

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Tahara
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Hasan (mai kyau)
  1. 1Yahya ibn Ma'inya ruwaito wa Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  4. 4Mus'ab ibn Shaybaمُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ
  5. 5Talq ibn Habibطَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ
  6. 6Ibn az‑Zubayrابْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالاِسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ ‏.‏ قَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ ‏.‏

Fassara

Aisha, Ummul Mu'minin ta ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Goma ne daga cikin fitrah (halitta ta asali): guntun gashin baki, barin gemu ya yi tsawo, amfani da miswaki, shakar ruwa a hanci, yanke farce, wanke haɗin yatsun hannu, cire gashin kwapa, shave gashin kunni, da wanke wurin fitsari ko bayan gida da ruwa." Wato istinja da ruwa. Zakariyya ya ce: Mus'ab ya ce, "Na manta na goma, sai dai idan shine kunkurorin baki."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Fitrah ta ƙunshi tsayayyun al'adu na tsaftar mutum da kula da jikinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fitrah

Asalin halitta da rayuwa mai tsarki da Allah Ya halicci mutum da su.

Siwak

Ƙaramin sanda ko wani kayan aiki da ya dace don tsaftace haƙora.

Gaɓoɓin yatsu

Nannaɗewar fata da gaɓoɓin yatsu inda datti kan taru.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna fahimtar fitrah a nan a matsayin kula da kai na halitta wanda addini ya ƙarfafa. Jerin ya haɗa tsarkin ibada da tsaftar yau da kullum: ana yanke farce, ana cire wasu gashi, sannan a tsaftace baki, hanci da al'aurar mutum. Mai riwaya ya bayyana cewa ba a tuna aikin na goma da tabbaci ba; an ambaci kurkure baki a matsayin ƙarin abu mai yiwuwa, ba wani tabbataccen ɓangare na wannan riwaya ta musamman ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna matsayin shari'a na kowane aiki dabam-dabam.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kullum don kula da baki, kuma ka tsaftace farce da hannuwa.
  2. Ka kula da gashin jiki cikin tsafta, sannan ka wanke al'aura da ruwa sosai.
  3. Ka mai da tsafta al'ada ta dindindin, kana kula da lafiyar jiki da ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.