Sunan Abi Dawud, hadisi na 562
An rawaito daga Ka'b ibn Ujrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Abu Thumama al‑Hannat
- 1Muhammad ibn Sulayman al‑Anbariya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ
- 2Abd al‑Malik ibn Amrعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو
- 3Dawud ibn Qaysدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ
- 4Sa'd ibn Ishaqسَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 5Abu Sa'id al‑Maqburiأَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 6Abu Thumama al‑Hannatأَبُو ثُمَامَةَ الْحَنَّاطُ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَهُمْ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو ثُمَامَةَ الْحَنَّاطُ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، أَدْرَكَهُ وَهُوَ يُرِيدُ الْمَسْجِدَ أَدْرَكَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ قَالَ فَوَجَدَنِي وَأَنَا مُشَبِّكٌ بِيَدَىَّ فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يُشَبِّكَنَّ يَدَيْهِ فَإِنَّهُ فِي صَلاَةٍ " .
Muhammad bin Sulaiman al-Anbari ya ba mu labari, cewa Abdul Malik bin Amr ya musu labari daga wajen Dawud bin Qais, ya ce: Sa'd bin Ishaq ya ba ni labari, daga wajen Abu Sa'id al-Maqburi, Abu Thumamah al-Hannat ya ba ni labari, cewa Ka'b bin Ujrah ya sadu da shi yayin da yake nufin masallaci; daya daga cikinsu ya sadu da abokinsa. Ya ce: Ya same ni ina rike hannayena tare, sai ya hana ni hakan ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Idan dayanku ya yi wanka ya kyautata wankansa, sannan ya fita yana nufin masallaci, kar ya rike hannayensa tare, domin yana cikin sallah ne.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya tafi masallaci domin sallah bayan ya yi alwala, ana ɗaukarsa kamar yana cikin sallah.
Tsarkin ibada da ake yi kafin sallah, wanda ake kuma kira wudu.
Shigar da yatsun hannayen biyu a tsakani.
Nufin zuwa masallaci domin yin sallah a cikinsa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mutumin da yake kan hanyarsa zuwa masallaci bayan alwala, da niyyar yin sallah a cikinsa, yana fuskantar daraja da ladan sallah. Saboda haka, a wannan yanayin ana ganin saƙa yatsu da juna abin ƙyama ne. Wannan umarni ya shafi musamman tafiyar zuwa sallah; ba cikakkiyar haramci ba ce ga saƙa yatsu a kowane lokaci. Mazhabobin fikihu sun tattauna ainihin matsayin shari'a na wannan ƙyama, amma sun amince cewa hanyar zuwa sallah ta cancanci a nuna mata girmamawa.
- Yi alwala sosai, sannan ka tafi masallaci da niyyar sallah a sarari.
- Ka girmama sallah a kan hanya, kuma ka bi umarnin Annabi ﷺ na kada ka saƙa yatsunka da juna.
- Ka ɗauki hanyar zuwa masallaci a matsayin wani muhimmin ɓangare na ibadarka.
Wannan riwaya sahih ce daga babi ɗaya, kuma ita ma tana magana ne game da halin mutum a kan hanyar zuwa masallaci, tana taimakawa wajen fahimtar matsayi na musamman na wannan tafiya.
Sunan Abi Dawud · #561 (Sahih)Wannan riwaya sahih ce, kuma tana kusa da wannan riwaya a babin sallah; tana ƙara bayani game da ladubban da suka shafi sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.