Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 587

An rawaito daga Salamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Salamah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ حَبِيبٍ الْجَرْمِيِّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُمْ وَفَدُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَنْصَرِفُوا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ يَؤُمُّنَا قَالَ ‏"‏ أَكْثَرُكُمْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ جَمَعَ مَا جَمَعْتُهُ - قَالَ - فَقَدَّمُونِي وَأَنَا غُلاَمٌ وَعَلَىَّ شَمْلَةٌ لِي فَمَا شَهِدْتُ مَجْمَعًا مِنْ جَرْمٍ إِلاَّ كُنْتُ إِمَامَهُمْ وَكُنْتُ أُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِهِمْ إِلَى يَوْمِي هَذَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ حَبِيبٍ الْجَرْمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ قَالَ لَمَّا وَفَدَ قَوْمِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَقُلْ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Mis'ar bin Habib al-Jarmi, 'Amr bin Salamah ya ba mu labari, daga mahaifinsa, cewa sun je wurin Annabi ﷺ. Sa'ad da suka son komawa, sai suka ce,

"Ya Rasular Allah, wanene zai yi mana imama?" Sai ya ce, "Wanda ya fi ku yawan tattara Al-Qur'ani," ko "wanda ya fi ku yawan haddace Al-Qur'ani." Ya ce, "Babu wani a cikin mutanenmu da ya tattara abin da na tattara." Ya ce, "Sai suka sa ni gaba alhali ina yaro ne kawai ina dauke da shamla. Tun daga lokacin, duk taron Jarm da na halarta, ni ne Imam dinsu kuma ina yi musu sallar janaza har zuwa yau." Abu Dawud ya ce: Yazid bin Harun ma ya ruwaito wannan daga Mis'ar bin Habib al-Jarmi daga 'Amr bin Salamah wanda ya ce sa'ad da mutanenmu suka je wurin Annabi ﷺ... amma bai ruwaito ta hanyar mahaifinsa ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya fi kowa sanin Alƙur’ani shi ya fi cancanta ya jagoranci salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Limami

Mutumin da ke jagorantar sallar jam’i.

Jarm

Sunan ƙabilar da mai riwayar yake cikinta.

Shamla

Wata riga ko mayafi mai sauƙi da ake sanyawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa sanin Alƙur’ani muhimmin ma’auni ne wajen zaɓen limami. Ruwayoyin da ke da alaƙa suna ƙarin bayani cewa ana kuma la’akari da sanin sunnah da cancantar jagorantar salla idan masu neman limanci sun yi daidai wajen sanin Alƙur’ani. Mazhabobi suna tattauna ainihin jerin fifikon waɗannan ma’aunai, amma sun yarda da falalar sanin Alƙur’ani. Misalin ‘Amr ibn Salamah kuma ya nuna cewa ƙaramin shekaru kaɗai ba ya hana mutum zama limami idan ya cancanta.

Darussa na yau
  1. A zaɓi wanda ya ƙware wajen sanin Alƙur’ani kuma ya iya jagorantar salla yadda ya kamata.
  2. A daraja cancanta da ilimi; kada shekaru ko matsayi su zama abin yanke hukunci kai tsaye.
  3. A saka koyon Alƙur’ani da haddace shi cikin shirin ibadar jam’i.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.