Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 630

An rawaito daga Malik ibn al-Huwayrith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَى رَجُلاَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُرِيدَانِ السَّفَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَنْتُمَا خَرَجْتُمَا فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bn Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Khalid al-Hadhdha', daga Abu Qilabah, daga Malik bn al-Huwairith, ya ce: Wasu mutane biyu sun zo wurin Annabi ﷺ suna son yin tafiya. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Idan kun fita, ku yi Azan sannan ku yi Iqamah, sai babban ku ya jagorance ku a salla."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hatta matafiya biyu suna yin salla tare: ɗaya yana kiran salla, babbansu kuma yana jagoranta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Adhan

Kiran da ke sanar da cewa lokacin salla ya yi.

Iqama

Kiran da ake yi gab da sallar jam’i domin sanar da cewa sallar za ta fara.

Jagorantar salla

Tsayawa a gaba wajen salla, sauran kuma su bi motsin sallar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa matafiya suna kiran adhan da iqama, kuma idan sun yi salla tare, ɗayansu ne zai jagorance su. Bisa lafazin wannan riwaya, an fifita wanda ya fi su shekaru; wasu nassoshi kuma sun ambaci sanin Alƙur’ani da ilimin addini a matsayin ma’aunin zaɓen liman. Mazhabobi suna tattauna ainihin tsarin fifita waɗannan ma’aunai, amma sun yarda cewa an shar’anta sallar jam’i har ma a lokacin tafiya.

Darussa na yau
  1. Ku kira adhan da iqama idan kuna yin sallar jam’i tare da abokan tafiya.
  2. Ku tsara tun da wuri wanda zai jagoranci sallar domin ta fara cikin natsuwa da tsari.
  3. Ku yi salla tare da wasu ko da kuna kan hanya, maimakon kowa ya yi ita kaɗai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.