Sunan Abi Dawud, hadisi na 596
An rawaito daga Malik ibn al-Huwairith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Malik ibn al-Huwairith
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ بُدَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ، مَوْلًى مِنَّا قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ حُوَيْرِثٍ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلاَّنَا هَذَا فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ . فَقَالَ لَنَا قَدِّمُوا رَجُلاً مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لاَ أُصَلِّي بِكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ " .
Muslim bn Ibrahim ya ba mu labari, Aban ya ba mu labari, daga Budeel, Abu ‘Atiyyah, bawa da aka ’yanta daga gare mu, ya ce mani: Malik bn al-Huwairith ya zo wurinmu nan na salla, sa’ad da aka yi ikamah don sallar muka ce masa: Ka gaba ka yi mana imama. Sai ya ce mana: Ku gabatar da wani namiji daga cikinku ya yi muku imama, zan faɗa muku dalilin da ya sa ban yi muku imama ba. Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
“Duk wanda ya ziyarci wata al’umma, kada ya yi su imama, sai dai wani namiji daga cikinsu ya yi su imama.”
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Baƙo yana barin al’ummar yankin ta zaɓi limamin nata da kanta.
Kiran da ke nuna cewa sallar farilla za ta fara nan take.
Mutumin da ke jagorantar sallar jam’i.
Wurin da al’umma ke taruwa domin yin sallah.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa baƙo ba ya gabatar da kansa ya jagoranci mutanen yankin ba tare da dalili ba, sai dai ya bar wani daga cikinsu ya zama liman. Wannan shawara ce ta girmamawa da kyakkyawar mu’amala, ba cikakkiyar haramci ba: idan mai masaukin baƙi ko al’ummar sun ba baƙon izini, zai iya jagorantar sallah. Mazhabobi kuma suna tattauna wanda ya fi cancanta bisa la’akari da sanin Alƙur’ani, sanin hukunce-hukuncen sallah da matsayinsa a cikin al’umma.
- Idan baƙo ne, ka bar al’ummar yankin ta zaɓi limaminta da kanta.
- Idan sallah za ta fara, cikin girmamawa ka zaɓi ƙwararren mutum daga cikin al’umma.
- Ka bayyana zaɓin addini cikin natsuwa, kuma ka gina bayaninka a kan ingantaccen ilimi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.