Sunan Abi Dawud, hadisi na 67
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيِّ، ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ . قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لاَ . وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ .
Ahmad bin Abi Shu'ayb da Abdul-Aziz bin Yahya al-Harrani sun ruwaito mana, sun ce: Muhammad bin Salamah ya ruwaito mana, daga Muhammad bin Ishaq, daga Sulait bin Ayyub, daga Ubaidullah bin Abdur-Rahman bin Rafi' al-Ansari, sannan al-Adawi, daga Abu Sa'id al-Khudri, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ an tambaye shi game da ɗaukar ruwa masa daga Rijiyar Buda'ah, wacce ce rijiya da ake jefa naman karnuka matattu, tufafin haila, da bayan gida na mutane a ciki. Manzon Allah ﷺ ya amsa:
"Lallai ruwa tsabta ne, babu abu da zai ƙazantar da shi." Abu Dawud ya ce: Na ji Qutaibah bin Sa'id yana cewa: Na tambayi mai kula da Rijiyar Buda'ah game da zurfinta. Ya amsa: Ruwan idan ya cika sosai yana kaiwa har ga'urar mutum. Na ce: Idan ya ragu? Ya ce: Ƙasa da ga'ura. Abu Dawud ya ce: Ni da kaina na auna faɗin Rijiyar Buda'ah ta hanyar shimfiɗa rigata a kanta, sannan na auna ta, sai na ga faɗinta gwarmamai shida. Sai na tambayi wanda ya buɗe mini ƙofar lambun don ya shigar da ni: Shin ginin rijiyan ya canza daga yadda yake a da? Ya ce: A'a. Kuma na ga ruwan ya canza launi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ruwa na nan daram da tsarki matuƙar najasa ba ta canja siffofinsu ba.
Ruwa mai tsarki wanda ya dace a yi tsarki da shi.
Rijiyar da ake debo ruwa daga gare ta domin Annabi ﷺ.
Abin da dokokin tsarki na Musulunci suke ɗauka a matsayin najasar ibada.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa asali ruwa yana nan da tsarki, ko da najasa ta faɗa cikinsa. Shahararren bayani a fikihu shi ne cewa ruwa yana najastu idan najasar ta canja ɗaya daga cikin siffofinsa — launi, ƙamshi ko ɗanɗano. Mazhabobi kuma suna tattauna ƙarin bayani game da yawan ruwa da yanayi; wannan hadisi ba izini ba ne na amfani da gurɓataccen ruwa idan najasar tana bayyane a cikinsa.
- Ka ɗauki ruwa a matsayin mai tsarki matuƙar najasa ba ta canja launinsa, ƙamshinsa ko ɗanɗanonsa ba.
- Ka binciki ruwa sosai idan akwai dalilin zaton cewa najasa ta gurɓata shi.
- Ka guji shakku marar tushe, kuma kada ka tsaurara tsarki fiye da yadda dokoki suka tanada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.