Sunan Abi Dawud, hadisi na 671
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Sulayman al‑Anbariya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ " .
Anas ibn Malik ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Cika layin gaba farko, sannan wanda ke biye da shi, idan kuma akwai ragi, to ya kasance a layin ƙarshe."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin salla, fara cika sahun gaba sannan na gaba da shi.
Layin masu ibada da suke salla tare a bayan liman.
Sahun da ya fi kusa da liman.
Wurin da babu kowa ko abin da ya rage a cikin sahu.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa a cika sahu a bayan liman bisa tsari: da farko sahun gaba, sannan sahun da ke bayansa. Saboda haka, wurin da ya rage ya kamata ya kasance a baya, ba gibi a cikin sahun da ke gaban sahun da aka riga aka cika ba. Mazhabobin fikihu suna jaddada haɗa sahu da daidaita shi; wannan jagora na ƙarfafa wannan tsari a sallar jam'i.
- Ka zo da wuri domin ka shiga sahun gaba da yake da wuri.
- Cika guraben da ke gefenka, kada ka bar gibi a wani sahu da ke gaban sahun bayansa.
- Ku taimaki juna wajen kiyaye sahun salla cikin tsari kuma a haɗe, ba tare da damun wasu ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.