Sunan Abi Dawud, hadisi na 710
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ - قَالَ شُعْبَةُ أَحْسَبُهَا قَالَتْ - وَأَنَا حَائِضٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَطَاءٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو الأَسْوَدِ وَتَمِيمُ بْنُ سَلَمَةَ كُلُّهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَإِبْرَاهِيمُ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبُو الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ لَمْ يَذْكُرُوا " وَأَنَا حَائِضٌ " .
Ya ba mu labari Muslim bin Ibrahim, ya ba mu labari Shu'bah, daga Sa'd bin Ibrahim, daga 'Urwah, daga 'Aishah, ta ce:
"Na kasance ina kwance tsakanin Annabi ﷺ da Kibla" — Shu'bah ya ce: "Ina tsammanin ta ce" — "kuma ina cikin haila." Abu Dawud ya ce: Sun ruwaito wannan hadisin az-Zuhri, 'Ata', Abu Bakr bin Hafs, Hisham bin 'Urwah, 'Irak bin Malik, Abu al-Aswad, da Tamim bin Salamah; dukansu sun ruwaito daga 'Urwah daga 'Aishah. Kuma Ibrahim daga al-Aswad daga 'Aishah, da Abu ad-Duha daga Masruq daga 'Aishah, da al-Qasim bin Muhammad da Abu Salamah daga 'Aishah — ba su ambaci kalmar "kuma ina cikin haila" ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha tana tsakanin Annabi ﷺ da alkibla a lokacin da take haila.
Jinin da mata ke gani kowane wata, wanda ke da wasu hukunce-hukunce game da sallah da tsarkin ibada.
Hanyar Ka’aba da ke Makka, wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.
Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa kasancewar mace mai haila ko taɓa ta ba ya rushe ingancin sallah. Mace mai haila ba ta yin sallah a lokacin hailarta, amma ba a ɗauki jikinta a matsayin abin da ke ƙazantar da wurin sallah ba. An kawo ƙarin bayani game da hailarta cikin shakku a wannan hanyar ruwaya; Abu Dawud ya nuna cewa sauran hanyoyin ruwayar ba su ambaci waɗannan kalmomi ba.
- A ɗauki haila a matsayin dalilin barin sallah na ɗan lokaci, ba dalilin ɗaukar mace mai haila a matsayin najasa ba.
- A sauƙaƙa ibada, a guji ƙuntatawa da ba su da tushe a ruwayoyi.
- A kula da bambance-bambancen hanyoyin ruwaya yayin fassara nassi, kuma a bayyana ƙarin bayanan da aka ruwaito cikin shakku cikin taka-tsantsan.
Wannan sahihiyar ruwaya ta bayyana cewa Annabi ﷺ ya yi sallah alhali A’isha tana kwance kusa da shi, kuma tana goyon bayan cewa kasancewarta bai hana sallar ba.
Sunan Abi Dawud · #709 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya ta yi magana game da mutum da yake a gaban Annabi ﷺ yayin da yake sallah, don haka tana ƙara fayyace mahallin alkibla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.