Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 712

An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بِئْسَمَا عَدَلْتُمُونَا بِالْحِمَارِ وَالْكَلْبِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلِي فَضَمَمْتُهَا إِلَىَّ ثُمَّ يَسْجُدُ ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ruwaito mana, Yahya ya ruwaito mana, daga Ubaidullah, ya ce: Na ji Al-Qasim yana ruwaitowa daga Aisha, ta ce:

"Muguwar kwatance ce ku yi mana da jaki da kare! Na ga Manzon Allah ﷺ yana sallah alhali kuwa ni na kwance a gabansa. Idan ya so ya yi sujada, zai taba min kafata a hankali, sai na tattara ta zuwa gare ni, sannan ya yi sujada."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta jaɓe ƙafafunta domin Annabi ﷺ ya iya yin sujada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
a kwance a gabansa a kaikaice

A’isha tana kwance a gaban Annabi ﷺ, jikinta a kaikaice da alkiblar da yake fuskanta yayin sallah.

yin sujada

Shiga sujada a lokacin sallah.

ya taɓa ƙafata

Ya taɓa ƙafarta don nuna mata ta ja ta baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mace idan tana kwance ko zaune a gaban mutum ba ta ɓata sallarsa. Riwayar tana ƙaryata kwatanta mace da jaki ko kare a matsayin abin da ke katse sallah. A’isha ta ja ƙafafunta lokacin da Annabi ﷺ yake shirin yin sujada; wannan kuma yana nuna cewa mutum zai iya ba da wuri cikin natsuwa a wurin sallah. Mazhabobi sun bambanta game da ƙa’idojin dalla-dalla kan wanda ya wuce gaban mai sallah, amma wannan riwayar tana magana ne game da A’isha tana kwance shiru, ba game da mai wucewa ba.

Darussa na yau
  1. A gida, a ba wa mai sallah wuri; a matsa cikin natsuwa idan ya nema.
  2. Kada a yi wa mutane hukunci bisa kwatancen da ba shi da tushe; a tantance maganganun addini da riwayoyi amintattu.
  3. Mai yin sallar dare zai iya kula da sauran mutanen da ke hutawa a ɗaki ɗaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.