Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 736

An rawaito daga Wa'il ibn Hujr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Da'if (rauni)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Hajjaj ibn Minhalحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Muhammad ibn Juhadaمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
  5. 5Abd al‑Jabbar ibn Wailعَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ
  6. 6Mahaifinsa, Wailأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ كَفَّاهُ - قَالَ - فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَجَافَى عَنْ إِبْطَيْهِ ‏.‏ قَالَ حَجَّاجٌ وَقَالَ هَمَّامٌ وَحَدَّثَنَا شَقِيقٌ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا - وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ - وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذَيْهِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Ma'mar ya ba mu labari, Hajjaj bin Minhal ya ba mu labari, Hammam ya ba mu labari, Muhammad bin Juhadah ya ba mu labari, daga Abdul Jabbar bin Wa'il, daga mahaifinsa, daga Annabi ﷺ a cikin wannan hadisi: Ya ce, 'Sa'ad da ya yi sujuda, gwiwoyinsa sun taba kasa kafin tafukan hannuwansa su taba kasa.' Ya ce, 'Sa'ad da ya yi sujuda, ya sanya goshinsa a tsakanin tafukan hannuwansa biyu kuma ya raba gwangwamoninsa.' Hajjaj ya ce: Kuma Hammam ya ce, Shaqiq ma ya ba mu labari, Asim bin Kulaib ya ba ni labari daga mahaifinsa daga Annabi ﷺ irin wannan. Kuma a cikin hadisin daya daga cikinsu - kuma ina tsammanin mai yiwuwa wannan hadisin Muhammad bin Juhadah ne - 'Kuma sa'ad da ya tashi, ya tashi ta hanyar gwiwoyinsa kuma ya dogara ga cinyoyinsa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan ruwaya tana bayyana sujada da tashi yayin sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sujada

Yin ƙasa a cikin sallah, inda goshi yake taɓa ƙasa.

tafukan hannu

Cikin hannaye, waɗanda ake ɗora wa a ƙasa yayin sujada.

tashi daga gwiwoyi

Motsin da mutum yake miƙewa bayan sujada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna tattauna wannan ruwaya a kan yanayin sallah da ake so, amma ba sa tantance ƙarfin hujjarta ba tare da la'akari da isnadinta da sauran ruwayoyi ba. Tun da wannan isnadi mai rauni ne, ba zai iya kafa ƙa'ida mai ɗaurewa shi kaɗai ba. Idan aka samu saɓani kan jerin yadda ake sauka da ainihin yadda ake tashi, mazhabobi suna auna dukkan hujjoji tare da hanyoyinsu na fikihu; wannan rubutu shi kaɗai ba ya warware saɓanin.

Darussa na yau
  1. Koyi yanayin sallah a hankali, kuma ka aikata su cikin natsuwa da mai da hankali.
  2. Kada ka ɗauki ruwaya mai rauni a matsayin wajibi mai zaman kansa; wajen ƙa'idojin sallah na aikace, bi hujjoji masu ƙarfi kuma Sahih.
  3. Ka ci gaba da girmama Musulman da ke bin hanyoyi mabambanta na yin yanayin sallah bisa hujja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.