Sunan Abi Dawud, hadisi na 74
An rawaito daga Abdullah ibn Mughaffal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalya ruwaito wa Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu at‑Tayyahأَبُو التَّيَّاحِ
- 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 6Ibn Mughaffalابْنِ مُغَفَّلٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ " مَا لَهُمْ وَلَهَا " . فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ " إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ .
An ruwaito daga Ibn Mughaffal: Manzon Allah ﷺ ya umarci a kashe karnuka, sannan ya ce:
"Me ya sa suke binsu?" Sai ya ba da izinin rike kare farauta da kare tsaron garken tumaki. Ya kuma ce: "Idan kare ya sha ruwa a cikin kwano, ku wanke shi sau bakwai, kuma na takwas ku goge shi da kasa." Abu Dawud ya ce: Haka nan Ibn Mughaffal ya ruwaito.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin ya halatta karnukan farauta da kiwon dabbobi, kuma ya tanadi wata hanya ta musamman ta tsarkakewa.
Sha ko lasar ruwa daga cikin akwati da harshe.
Wanke akwati da ƙasa, ban da zagayen wanki guda bakwai.
Keɓantawa daga umarnin baya na kashe karnuka, ga karnukan da ake amfani da su wajen farauta ko kiwon dabbobi.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa karnukan farauta da waɗanda ake amfani da su wajen tsaro ko kiwon dabbobi halal ne. Mazhabobin fiƙihu huɗu na Ahlus-Sunna sun tattauna tsarkake akwati da kare ya sha daga ciki; sun bambanta game da ainihin matsayin shari'a na kare da kuma yadda za a aiwatar da tsarkakewar da aka umarta. Lafazin riwayar ya ambaci zagayen wanki bakwai da kuma wani zagaye da ƙasa.
- Ka yi amfani da kare don wata manufa da aka amince da ita, kamar farauta ko kiwon dabbobi.
- Ka tsarkake akwati da kare ya sha daga ciki bisa hanyar da riwayar ta ambata.
- Ka bi ƙa'idojin addini cikin kulawa, kuma ka kyautata wa dabbobi ba tare da zalunci marar buƙata ba.
Ita ma wannan riwayar tana magana ne game da tsarkake kayan amfani bayan taɓa kare, kuma tana taimakawa wajen fahimtar hukunce-hukuncen a cikin mahallinsu mafi faɗi.
Sunan Abi Dawud · #72 (Sahih Muquf)Wannan riwayar tana da alaƙa da batun kayan amfani da kare ya ƙazantar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.