Sunan Abi Dawud, hadisi na 75
An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Kabsha bint Ka'b ibn Malik
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiya ruwaito wa Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Humayda bint Ubayd ibn Rifa'aحُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ
- 5Kabsha bint Ka'b ibn Malikكَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، - وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ - أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ " .
Abdullahi bn Maslamah al-Qa'nabi ya ruwaito mana, daga Malik, daga Ishaq bn Abdullahi bn Abi Talhah, daga Humaidah bint Ubaid bn Rifa'ah, daga Kabshah bint Ka'b bn Malik — kuma ita ce matar dan Abu Qatadah — cewa Abu Qatadah ya shigo sai aka zuba masa ruwan wanka. Sai magiya ta zo ta sha daga cikinsa, sai ya karkatar mata tukunyar har ta sha. Kabshah ta ce: Ya gan ina kallonsa, sai ya ce, 'Shin kuna mamaki, 'yar uwana?' Na ce, 'Ee.' Sai ya ce, 'Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba ta da najasa; tana daga cikin masu yawo a tsakaninku da kuma masu yawo mata."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Shan ruwan da mage ta sha ba ya sa ruwan alwala ya zama najasa.
Tsarki na ibada da ake yi da ruwa, wanda ke gabatar da sallah da wasu ibadu.
Abin da ya ƙazantu ta fuskar shari'a, don haka ba za a yi amfani da shi ga wasu ibadu ba sai an tsarkake shi.
Dabbobin da suke yawan zirga-zirga a tsakanin mutane kuma suke rayuwa a muhallinsu.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mage tsarkakkiya ce ta fuskar shari'a, kuma ruwan da ta sha ya dace da alwala matuƙar babu wata najasa da ta gauraya da shi. Bayanin cewa mage dabba ce da ke yawan yawo a tsakanin mutane yana da alaƙa da sauƙin da ƙa'idojin tsarki na Musulunci suka tanada. Mazhabobi suna tattauna ƙarin bayanai game da ruwa da najasa, amma wannan ruwaya hujja ce kan tsarkin mage da ragowar ruwan shanta.
- Ka yi amfani da ruwan da mage ta sha don alwala ba tare da damuwa ba, matuƙar bai ƙazantu ta wata hanya ba.
- Ka tausaya wa dabbobi: Abu Qatadah ya karkatar da kwanon domin mage ta sha cikin nutsuwa.
- Kada ka bar shakku game da al'amuran yau da kullum ya sa ka tsananta ba dole ba idan sahihiyar magana daga Annabi ﷺ ta riga ta bayyana hukuncin.
Wannan ruwaya tana da alaƙa da batun tsarki, kuma tana nuna yadda ake duba ruwa da yanayin yau da kullum bisa ƙa'idojin tsarkin ibada.
Sunan Abi Dawud · #74 (Sahih)Wannan sahih ruwaya ita ma tana magana kan batutuwan tsarkin ibada, kuma tana ƙara bayani kan yadda ake aiwatar da ƙa'idojin tsarki a aikace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.