Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 76

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tahara
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Mahaifiyarsa

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Dawud ibn Salih ibn Dinar at‑Tammarدَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ
  4. 4Mahaifiyarsaأُمِّهِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَوْلاَتَهَا، أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رضى الله عنها فَوَجَدْتُهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَىَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتِ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Maslamah ya ruwaito mana, Abdul Aziz ya ruwaito mana, daga Dawud bin Salih bin Dinar at-Tammar, daga mahaifiyarsa, cewa uwargijinsa ta tura ta da harisah (abinci) zuwa ga Aisha (RA). Ta same ta tana sallah, sai ta yi mata ishara ta aje shi ƙasa. Sai kyalle ta zo ta ci ɗan abincin. Lokacin da ta gama sallah, Aisha ta ci daga wurin da kyallen ta ci. Ta ce:

"Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ba ƙazanta ba ce; tana ɗaya ce daga cikin waɗanda suke yawo a tsakaninku.'" Kuma na gan Manzon Allah ﷺ yana alwala da ragowar ruwan da kyallen ta sha.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yawu na kyanwa ba ya sa abinci ko sauran ruwan sha su zama najasa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
harisa

Wani dafaffen kunu ko kayan zaki wanda a cikin labarin aka kawo wa Aisha.

najasa

Abin da ba mai tsarki ba ne ta fuskar shari’a, don haka ba za a yi amfani da shi wajen ibada ba sai an tsarkake shi.

ragowar ruwa

Ruwan da ya rage a cikin mazubi bayan dabba ta sha.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa kyanwa tsarkakakku ne ta fuskar shari’a, kuma yawunsu ba ya sa ruwan da suka sha ya zama najasa. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun halatta amfani da irin wannan ruwa wajen alwala; hadisin ya jaddada cewa ba a ɗaukar kyanwa a matsayin najasa saboda mu’amalarsu ta yau da kullum da mutane.

Darussa na yau
  1. Kada ka zubar da ruwa don kawai kyanwa ta sha; ana iya amfani da shi wajen alwala.
  2. Ka tsaftace kyanwa da kwanonin abincinta, amma kada ka ɗauki taɓawarta kaɗai a matsayin najasa ta shari’a.
  3. Ka yi amfani da ƙa’idojin tsarki cikin kulawa, kuma kada ka tsananta ibada ba tare da dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.