Sunan Abi Dawud, hadisi na 786
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قُلْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ مَا حَمَلَكُمْ أَنْ عَمَدْتُمْ، إِلَى بَرَاءَةَ وَهِيَ مِنَ الْمِئِينَ وَإِلَى الأَنْفَالِ وَهِيَ مِنَ الْمَثَانِي فَجَعَلْتُمُوهُمَا فِي السَّبْعِ الطُّوَلِ وَلَمْ تَكْتُبُوا بَيْنَهُمَا سَطْرَ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } قَالَ عُثْمَانُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِمَّا يَنْزِلُ عَلَيْهِ الآيَاتُ فَيَدْعُو بَعْضَ مَنْ كَانَ يَكْتُبُ لَهُ وَيَقُولُ لَهُ " ضَعْ هَذِهِ الآيَةَ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا " . وَتَنْزِلُ عَلَيْهِ الآيَةُ وَالآيَتَانِ فَيَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ وَكَانَتِ الأَنْفَالُ مِنْ أَوَّلِ مَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَكَانَتْ بَرَاءَةُ مِنْ آخِرِ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ وَكَانَتْ قِصَّتُهَا شَبِيهَةً بِقِصَّتِهَا فَظَنَنْتُ أَنَّهَا مِنْهَا فَمِنْ هُنَاكَ وَضَعْتُهُمَا فِي السَّبْعِ الطُّوَلِ وَلَمْ أَكْتُبْ بَيْنَهُمَا سَطْرَ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } .
Amr bn Awn ya ba mu labari, Hushaym ya ba mu labari, daga Auf, daga Yazid Al-Farisi, ya ce: Na ji Ibn Abbas yana cewa: Na ce wa Uthman bn Affan, 'Me ya sa ka ganganta sanya Suratul Bara'ah, wacce take daga cikin Mi'in (surorin da ke da ayoyi dari), da Suratul Anfal, wacce take daga cikin Mathani, a cikin rukunin As-Sab'u At-Tiwal (dogayen surori bakwai), kuma ba ka rubuta tsakaninsu layin {Bismillahir-Rahmanir-Rahim} ba?' Uthman ya ce: 'Lokacin da ake saukar da ayoyi ga Annabi ﷺ, yana kiran wasu daga cikin waɗanda suke rubuta masa, sai ya ce musu:
"Ku sanya wannan ayar a cikin surar da ake ambaton abubuwa filan da filan." Idan kuma aka saukar da aya ɗaya ko biyu, yana faɗin haka nan. Suratul Anfal tana daga cikin farkon abin da aka saukar a Madina, yayin da Suratul Bara'ah take daga cikin ƙarshen abin da aka saukar daga Al-Qur'ani. Saboda labarinta yayi kama da na Anfal, na ɗauka cewa tana cikinsa, don haka na sanya su biyun a cikin As-Sab'u At-Tiwal, kuma ban rubuta tsakaninsu layin {Bismillahir-Rahmanir-Rahim} ba.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Uthman ya bayyana dalilin da ya sa aka jera al-Anfal da al-Bara’ah ba tare da basmala a tsakaninsu ba.
Wani suna ne na suratul at-Tawbah, sura ta tara.
Furucin nan: ‘Da sunan Allah, Mai Rahama, Mai Jinƙai.’
Sunan surori bakwai dogaye da ke farkon Alƙur’ani.
Malamai suna tattauna wannan ruwaya yayin bayanin yadda aka jera surori a cikin mushafi. A cikinta, an danganta kusancin ma’anar al-Anfal da at-Tawbah da rashin basmala ga ra’ayin Uthman; kasancewar ruwayar mai rauni ce yana buƙatar a yi taka-tsantsan wajen tabbatar da cikakkun bayanai. Malamai suna dogara da ruwayoyi masu ƙarfi da ijma’in Sahabbai wajen tabbatar da rubutun Alƙur’ani da kiyaye shi, ba da wannan rahoto shi kaɗai ba.
- Ka tantance maganganu game da Alƙur’ani ta amfani da ingantattun tushe, kuma ka bambanta ruwayoyi masu ƙarfi da masu rauni.
- Ka girmama mushafi kuma ka koyi surori bisa jerin da aka tsara.
- Idan kana isar da bayani, ka faɗi gaskiya game da amincin tushensa.
Zaid ibn Thabit ya bayyana yadda Abu Bakr ya umurce shi da ya tattara Alƙur’ani; wannan ruwayar Sahih tana ƙarfafa tushen tarihi na kiyaye rubutun.
Sahih al-Bukhari · #4530 (Sahih)Wannan ruwayar Sahih ta ambaci cewa Uthman bai rubuta basmala tsakanin al-Anfal da at-Tawbah ba, kuma ta bayyana dalilinsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.