Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 83

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tahara
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
  4. 4Sa'id ibn Salamaسَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ
  5. 5Al‑Mughira ibn Abu Burdaالْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، - مِنْ آلِ ابْنِ الأَزْرَقِ - أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، - وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Maslamah ya ruwaito mana daga Malik, daga Safwan bin Sulaym, daga Sa'id bin Salamah - daga zuriyar Ibn Al-Azraq - cewa Al-Mughirah bin Abi Burdah - kuma shi daga Bani Abd Ad-Dar ne - ya shaida masa cewa ya ji Abu Hurairah yana cewa: Wani mutum ya tambayi Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Ya Manzon Allah, muna tafiya a teku kuma muna ɗaukar ɗan ruwa kaɗan tare da mu. Idan muka yi amfani da shi wajen alwala, za mu ji ƙishirwa. Shin za mu iya yin alwala da ruwan teku?' Manzon Allah ﷺ ya amsa: 'Ruwan sa tsabta ne mai tsarkakewa, kuma abin da ya mutu a cikinsa halal ne a ci.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ruwan teku ya dace da alwala, kuma dabbobin teku da suka mutu a cikinsa halal ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Wankan ibada da ake yi kafin sallah.

mai tsarkakewa

Ruwa da ba mai tsabta kawai ba ne, har ma ana iya amfani da shi wajen tsarkakewa ta ibada.

abin da ya mutu a cikinsa

Dabbobin teku da suka mutu a cikin ruwan; bisa ga maganar da ke cikin wannan hadisi, halal ne a ci su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ruwan teku mai tsarkakewa ne, kuma ana iya amfani da shi wajen alwala, ko da ruwan sha mai zaƙi ya yi ƙaranci. Maganar abin da ya mutu a cikin teku hujja ce ta halaccin dabbobin teku da suka mutu ba tare da yanka ba. Mazhabobi suna tattauna ƙarin bayanai da keɓancewa game da wasu dabbobin teku, amma hadisin ya tabbatar da ƙa’idar gaba ɗaya cewa teku na samar da ruwan tsarkakewa da halaltattun hanyoyin samun abinci.

Darussa na yau
  1. A tafiyar teku, yi alwala da ruwan teku idan ruwan sha mai zaƙi ya yi ƙaranci.
  2. Idan kana shakka game da tsarkakewa ko abincin teku, ka ɗauki bayanin Annabi ﷺ a matsayin jagora.
  3. Ka yi amfani da ruwan sha a hanya cikin kulawa, kuma ka tanade shi don sha idan ya zama dole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.