Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 89

An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tahara
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَزْرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، - قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ - قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلاَ وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Muhammad bin Hanbal, Musaddad, da Muhammad bin Isa sun ba mu labari — ma'anar ɗaya ce — suka ce: Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, daga Abu Hazrah, Abdullah bin Muhammad ya ba mu labari — Ibn Isa ya ce a cikin hadisin sa: bin Abu Bakr, sannan suka yarda: ɗan'uwan Al-Qasim bin Muhammad — ya ce: Muna tare da Aishah sai aka kawo mata abincinta. Al-Qasim ya tsaya don yin salla. Sai Aishah ta ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Ba a yi salla a gaban abinci ba, kuma ba a yi salla yayin da mutum yake kokarin hanawa kansa najasa biyu (bayi da fitsari) ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ka yi salla idan an shirya abinci ko kuma kana tsananin bukatar zuwa banɗaki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
najasa biyun

Fitsari da bayan gida; bukatar yin su na iya shagaltar da hankali yayin salla.

a gaban abinci

Lokacin da aka shirya abinci kuma mutum yake sha’awarsa ko hankalinsa ya karkata gare shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a yi salla cikin kulawa da natsuwar zuciya. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun yarda cewa abinci ko tsananin bukata na iya kawo cikas ga nutsuwa; wannan jagora yana aiki muddin hakan ba zai sa lokacin salla da aka ƙayyade ya wuce ba. Ba a bar salla, amma idan lokaci ya ba da dama, mutum ya fara biya bukatarsa ta gaggawa ko ya ci abincin da aka shirya.

Darussa na yau
  1. Je banɗaki kafin salla idan kana jin tsananin bukata.
  2. Idan an shirya abinci kuma lokacin salla bai ƙare ba, ka fara cin abinci domin ka yi salla cikin nutsuwa.
  3. Kada ka bar abinci ko bukatar jiki su sa lokacin salla da aka ƙayyade ya wuce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.