Sunan Abi Dawud, hadisi na 90
An rawaito daga Thawban. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Isaya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Ibn Ayyashابْنُ عَيَّاشٍ
- 3Habib ibn Salihحَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ
- 4Yazid ibn Shurayh al‑Hadramiيَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ
- 5Abu Ha al‑Mu'adhdhinأَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ
- 6Thawbanثَوْبَانَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ لاَ يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلاَ يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ وَلاَ يُصَلِّي وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ " .
Thawban ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Akwai abubuwa uku da ba a halasta wa kowa yi: Kada mutum ya jagoranci al'umma a sallah sannan ya ware kansa da addu'a bai hada su ba; idan ya yi haka, to ya ci amanarsu. Kuma kada ya kalli cikin gida kafin ya nemi izini; idan ya yi haka, to kamar ya shiga ne. Kuma kada ya yi sallah yana danne bayan har sai ya sauke kai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Limamin sallah, mai ziyartar gida da mai sallah ya kamata su mutunta haƙƙin wasu.
Limamin sallah yana roƙon Allah ne domin kansa, amma bai haɗa mutanen da ke bayansa cikin wannan addu'ar ba.
Duba cikin gida kafin mai gidan ya ba da izini.
Buƙata mai tsanani ta zuwa banɗaki.
Malamai suna jaddada cewa limamin sallah ya kula da haƙƙoƙi da muradun al'umma. Sauran hujjoji sun tabbatar da ƙa'idar neman izini kafin shiga; haka kuma mai sallah ya kamata ya iya mai da hankali ga sallah, kuma ya fara biya buƙatar bayan gida ta gaggawa. Tun da wannan ruwaya mai rauni ce, bai kamata a yi amfani da lafuzzanta ita kaɗai a matsayin hujjar wajibi ko haramci ba. Mazhabobin fiƙihu suna gina hukunce-hukuncensu bisa hujjoji mafi faɗi, kuma suna iya bambanta kan takamaiman matsayin wasu ayyuka.
- Nemi izini kafin ka shiga gida ko ka leƙa cikinsa.
- Kafin sallah, ba da lokaci don biyan buƙatar bayan gida ta gaggawa.
- Wanda ke jagorantar jama'a ya kamata ya tuna da mutanen da yake jagoranta a cikin addu'o'insa.
Wannan ruwaya Sahih tana magana ne kan alhakin wanda ke jagorantar mutane a sallah, kuma tana goyon bayan muhimmancin kula da al'umma gabaɗaya.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Wannan hadisi Sahih yana jaddada muhimmancin tsarki a addini, kuma yana ba da ƙarin mahalli ga batun sallah da buƙatun jiki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.