Sunan Abi Dawud, hadisi na 892
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَفَعَهُ قَالَ " إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ فَلْيَرْفَعْهُمَا " .
Ahmad bn Hambal ya ba mu labari, Ismail - wato Ibn Ibrahim - ya ba mu labari daga Ayyub, daga Nafi', daga Ibn Umar, wanda ya ɗaga wannan hadisin ya ce:
"Hannaye biyu suna sujada kamar yadda fuska ke sujada. Saboda haka, idan ɗayanku ya sanya fuskarsa (ƙasa), to ya sanya hannayensa ma; kuma idan ya ɗaga ta, to ya ɗage su ma."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin sujada, mai salla yana ɗora hannayensa ƙasa tare da fuskarsa kuma ya ɗaga su tare.
Matsayin sujud a cikin salla, inda goshi yake taɓa ƙasa.
Wannan yana nufin cewa Ibn Umar ya jingina wannan magana ga Annabi ﷺ.
Malamai suna tattauna wannan riwaya yayin bayanin sujada da motsin hannaye. Nassin ya haɗa ɗora hannaye da ɗagasu da saukar da fuska da ɗagata. Mazhabobi suna duba yadda za a aiwatar da cikakkun bayanai tare da sauran riwayoyi game da matsayin sujud; wannan nassi shi kaɗai ba ya ƙayyade dukkan bayanan yadda ake yin salla.
- Yayin sujada, ka ba da lokaci da hankali wajen ɗora hannayenka a ƙasa tare da fuskarka.
- Ɗaga hannayenka lokacin da kake ɗaga fuskarka daga ƙasa, kamar yadda riwayar ta bayyana.
- Koyi yadda ake yin salla a hankali, kuma ka kula da bayanan da aka ambata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.