Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 893

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Hasan (mai kyau)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْعَتَّابِ، وَابْنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا جِئْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ وَنَحْنُ سُجُودٌ فَاسْجُدُوا وَلاَ تَعُدُّوهَا شَيْئًا وَمَنْ أَدْرَكَ الرَّكْعَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Yahya bn Faris ya ba mu labari, cewa Sa'id bn Al-Hakam ya ba su labari, Nafi' bn Yazid ya sanar da mu, Yahya bn Abi Sulaiman ya gaya mini, daga wajen Zaid bn Abi Al-'Attab da Ibn Al-Maqbari, daga wajen Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Idan kun zo sallah muna cikin sujada, ku yi sujada kuma kada ku lissafa shi a matsayin komai (raka'a). Kuma wanda ya ga ruku'u, to ya sami sallar gaba ɗaya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya riski liman yana cikin sujada, ya bi shi amma kada ya ƙirga wannan raka’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sujada

Sunkuyar da kai inda goshi ke taɓa ƙasa.

Raka’a

Ɗaya daga cikin raka’o’in sallah, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku’u da sujada, da sauran ayyuka.

Ruku’u

Matsayin lanƙwasawa a cikin sallah, hannuwa suna kan gwiwoyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda ya iso lokacin sujada ya bi liman nan take, amma ba zai ƙirga wannan raka’a ba domin bai riski ruku’u ba. Maganar cewa wanda ya riski ruku’u ya riski raka’ar ita ce tushen ƙa’idar da aka sani a kan wannan batu. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ganin cewa riskar ruku’u tare da liman ita ce ke tabbatar da ƙirga raka’ar; wanda ya shiga daga baya zai cika raka’o’in da ya rasa bayan liman ya yi sallama.

Darussa na yau
  1. Idan ka iso liman yana cikin sujada, ka bi shi nan take; kada ka jira ya tashi.
  2. Ka ƙirga raka’a ne kawai idan ka riski ruku’u tare da liman; ka cika raka’o’in da ka rasa bayan ya yi sallama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.