Sunan Abi Dawud, hadisi na 9
An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Ayyub al-Ansari
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، رِوَايَةً قَالَ " إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلاَ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا " . فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ .
Abu Ayyub ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan kun je bayan gida, kar ku fuskanci Kibla da fitsari ko bayyan gari, sai dai ku fuskanci gabas ko yamma." Ya kuma ce: "Lokacin da muka zo Sham, mun sami bandakuna da aka gina suna fuskantar Kibla, don haka muka karkace daga gare su muka neman gafarar Allah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin amfani da banɗaki, ka guji fuskantar alƙibla ko juya mata baya.
Abu Ayyub ya ruwaito cewa sahabbai sun tarar da banɗakuna masu fuskantar alƙibla bayan isowarsu Sham. Sai suka juya daga gare ta, suka nemi gafarar Allah.
Hanyar Ka’aba a Makka, wadda Musulmi ke fuskanta yayin salla.
Kalmomin gama-gari na nufin yin bayan gida ko yin fitsari.
Wannan umarni ya danganta da yanayin da sahabbai suka kasance; hanyar da ta dace a wani wuri tana dogara da inda mutum yake.
Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da wasu nassoshi game da fuskantar alƙibla yayin amfani da banɗaki. Mazhabobi sun bambanta game da cikakken yadda ake aiwatar da ita, musamman a cikin gini: wasu suna bambance tsakanin cikin gida da waje, tare da la’akari da yadda aka tsara banɗakin. Aƙalla dai, riwayar tana koyar da girmama alƙibla da kuma juya mata baya idan hakan zai yiwu.
- Lokacin gina ko amfani da banɗaki, idan zai yiwu, zaɓi hanyar da ba ta fuskantar alƙibla.
- Idan ba za ka iya canza hanyar ba, juya jikinka daga alƙibla gwargwadon yadda sararin wurin ya ba da dama.
- Ka girmama hanyoyi masu tsarki, kuma ka yi la’akari da tsarin da aka riga aka yi ba tare da hukunta wasu ba gaira ba dalili.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.