Sunan Abi Dawud, hadisi na 8
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑Nufayliya ruwaito wa Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَلاَ يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ " . وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ .
Abu Hurairah ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ni ga ku ina kamar uba ne; ina koyar da ku. Saboda haka, idan ɗayanku ya je bayan gida, kada ya fuskanci Kibla ko ya mayar mata baya, kuma kada ya yi istinja da hannunsa na dama." Kuma yana umurtar da amfani da duwatsu uku, kuma yana hana amfani da taki da kashi mai rubewa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana koyar da tsaftar bayan gida da girmama alkibla.
Hanyar Ka’aba da ke Makka, wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.
Cire ragowar bayan gida bayan an yi amfani da bandaki.
Abubuwan da Annabi ﷺ ya hana amfani da su wajen tsarkakewa; a maimakon haka, a yi amfani da kayan aiki masu tsabta kuma masu dacewa.
Malamai sun fahimci ladubban shiga bandaki daga wannan ruwaya: kada a fuskanci alkibla kai tsaye ko a juya mata baya, a yi tsarkakewa da hannun hagu, kuma a yi amfani da kayan tsarkakewa masu dacewa. Bayanin cewa Annabi ﷺ yana koyarwa kamar uba yana jaddada kulawar jagorancinsa, ba yana nufin shi ne ainihin mahaifin muminai ba. Malaman fikihu sun ƙara tattauna ƙa’idar alkibla: mazhabobi sun bambanta kan yadda za a aiwatar da ita a cikin gini da kuma kan keɓantattun yanayi. Ambaton duwatsu uku yana nuna cewa ana iya samun isasshiyar tsarkakewa da abubuwa masu ƙarfi da suka dace; tsarkakewa da ruwa ma halal ne.
- Lokacin yin tsarkakewa bayan bayan gida, yi amfani da hannun hagu, sannan ka wanke hannayenka sosai.
- Zaɓi kayan tsarkakewa masu tsabta kuma masu dacewa, ka guji abubuwan da aka hana amfani da su don wannan aiki.
- Ka kula da alkibla yayin shiga bandaki, kuma ka bi ƙa’idojin da suka shafi wurin da kake.
Salman ya bayyana, da sauran abubuwa, haramcin fuskantar alkibla yayin bayan gida da kuma haramcin yin tsarkakewa da ƙasa da duwatsu uku.
Sunan Abi Dawud · #9 (Sahih)Abu Ayyub ma ya koyar da cewa kada a fuskanci alkibla ko a juya mata baya yayin bayan gida.
Sunan Abi Dawud · #6 (Sahih)Wannan ruwaya ta ambaci suturta kai da nisantar ganin mutane yayin shiga bandaki, a matsayin ƙarin ladabi ga waɗanda ake koyarwa a nan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.