Sunan Abi Dawud, hadisi na 95
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbah al‑Bazzazya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Abdullah ibn Isaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى
- 4Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ رَطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ عَنِ ابْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ . قَالَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى حَدَّثَنِي جَبْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ سَمِعْتُ أَنَسًا إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ رَطْلَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الصَّاعُ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَهُوَ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَهُوَ صَاعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Muhammad bin As-Sabbah Al-Bazzaz ya ba mu labari, Sharik ya ba mu labari, daga Abdullah bin Isa, daga Abdullah bin Jabr, daga Anas, ya ce: Annabi ﷺ yana yin alwala da kwano mai ɗaukar ratl biyu (na ruwa) kuma yana yin wanka da saa'i ɗaya. Abu Dawud ya ce: Yahya bin Adam ma ya ruwaito wannan daga Sharik, ya ce: daga Ibn Jabr bin Atik ne. Ya kuma ce: Sufyan ya ruwaito daga Abdullah bin Isa, ya ce: Jabr bin Abdullah ya faɗa min. Abu Dawud ya ce: Shu'bah ma ya ruwaito, ya ce: Abdullah bin Abdullah bin Jabr ya faɗa min, na ji Anas, sai dai ya ce yana yin alwala da makkuk, kuma bai ambaci ratl biyu ba. Abu Dawud ya ce: Na ji Ahmad bin Hanbal yana cewa: Saa'i ɗaya yana daidai da ratl biyar, kuma shi ne saa'in Ibn Abi Dhi'b, kuma shi ne saa'in Annabi ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Riwayar tana ambaton ƙaramin adadin ruwa don alwala da cikakken wanka na ibada.
Tsarkakewar ibada da ake yi kafin wasu nau'o'in ibada.
Cikakken wankan tsarkakewa na dukkan jiki.
Ma'aunin ƙarar abu na tarihi; ainihin adadinsa ya bambanta bisa tsarin ma'auni.
Abu Dawud ya ambaci nau'o'i daban-daban na wannan riwaya, waɗanda sunayen da ke cikin sarkar riwayar suka bambanta, haka kuma bayanin adadin ruwan ya bambanta. Ahmad ibn Hanbal ya ambaci ma'aunin ratl biyar ga sa'. Tun da wannan takamaiman riwaya da'if ce, malaman fikihu ba sa ɗaukar adadin da aka ambata a matsayin iyaka ta wajibi. Amma ingantacciyar riwayar Sahih Muslim 737 tana tabbatar da cewa Annabi ﷺ yana yin alwala da ghusl da ruwa kaɗan. Mazhabobi suna ganin amfani da ruwa a hankali a matsayin kyakkyawar dabi'a, amma suna buƙatar isasshen ruwa domin a wanke gaɓoɓin da ya wajaba a wanke yadda ya kamata.
- Lokacin yin alwala ko ghusl, kada ka yi amfani da ruwa fiye da buƙata, muddin an kammala wanke abin da ya wajaba yadda ya kamata.
- Ka ɗauki ma'aunin tarihi da aka ambata a matsayin misalai, ba ƙayyadadden adadin da kowa dole ne ya bi ba.
- Ka kafa wajibai na addini bisa ingantattun riwayoyi, kuma ka nemi shawarar ilimi amintacce idan kana shakka game da dokokin tsarkakewa.
Wannan ingantacciyar riwaya daga Anas tana ambaton cewa Annabi ﷺ ya yi alwala da mudd ɗaya, ghusl kuma da sa' ɗaya. Tana ba da hujja mafi ƙarfi ga amfani da ruwa kaɗan.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Wannan ingantaccen hadisi ya ambaci tsarkakewa a matsayin muhimmin ɓangare na imani, kuma ya sanya tsarkin ibada cikin babban mahallin addini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.